Edyta Gorniak - Szyby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Szyby» из альбома «Dotyk» группы Edyta Gorniak.
Текст песни
Pytaja wszyscy, skad jestes i co robisz
To im wystarczy, ze imie jakies masz
Nie próbuj opowiadac i mówic im o sobie
Bo zamiast Ciebie oni widza twarz
Myslalam wtedy, ze nie ma na co czekac
Czas szybko mija, a zycie jedno jest
To nie byl latwy gest, mówili, ze uciekam
Z biletem w dloni, w jedna strone rejs
Co dzien ta sama zabawa sie zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbic tafle szkla, a ona sie ugina
I tam sa wszyscy, a na przeciw — Ty Chcesz rozbic tafle szkla, a ona sie ugina
I tam sa wszyscy, a na przeciw — Ty Zostalam sama, wiec pisze dlugie listy
Pieniedzy nie mam, zbyt malo jeszcze wiem
Poznaje duzo slów, rozumiem prawie wszystko
A swiat wyglada, jakby byl za szklem
Codziennie rano przez brudne patrzac okno
Próbuje wierzyc, ze przetrze sie ta mgla
Ze bede mogla znów naprawde czegos dotknac
I cud sie stanie — zniknie tafla szkla
Co dzien ta sama zabawa sie zaczyna
I przypomina dziecinne Twoje sny
Chcesz rozbic tafle szkla, a ona sie ugina
I tam sa wszyscy, a na przeciw — Ty Chcesz rozbic tafle szkla, a ona sie ugina
I tam sa wszyscy, a na przeciw — Ty
… Wiec odeszlam
Перевод песни
Они спрашивают всех, где вы и что вы делаете
Для них достаточно, что у вас есть
Не пытайтесь говорить и рассказывать им о себе
Потому что они видят тебя лицом вместо тебя
Я думал, что ждать нечего
Время проходит быстро, а жизнь - одна
Это был нелегкий жест, они сказали, что я убегал
С билетом в руке, с одной стороны круиз
Каждый день начинается то же самое
И это напоминает твои детские мечты
Вы хотите разбить стекла стекла, и она изгибается
И вот они, а наоборот - вы хотите сломать стеклянные стекла, и она изгибается
И вот они, а напротив - ты остался один, поэтому он пишет длинные буквы
У меня нет денег, я еще очень мало знаю
Я знаю много слов, я понимаю почти все
И мир выглядит так, будто он был за стеклом
Каждое утро в грязном смотровом окне
Попытка поверить, что этот туман уничтожит
Я мог бы по-настоящему что-либо коснуться
И произойдет чудо - стеклянный лист исчезнет
Каждый день начинается то же самое
И это напоминает твои детские мечты
Вы хотите разбить стекла стекла, и она изгибается
И вот они, а наоборот - вы хотите сломать стеклянные стекла, и она изгибается
И вот они, и наоборот - вы
Поэтому я ушел