Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Give Me a Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me a Sign» группы Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Текст песни
If you are near
I want to know
I see your cold body
But I feel your soul
Give me a sign
Give me a sign
Open the door
Creak the floor
Turn on the light
Give me a sign
Are you all right?
If you are near
Then make it clear
Up to my mind and eyes
To again feel your love
If you are near
I want to know
My dearly departed
I can’t let go
Bring me a sign
Bring me a sign
Then make it rain each year
The day that you died
Give me a sign
Give me a sign
I’ll walk outside and I’ll cry
Till it’s light, I’m dying
To again feel love
Aaah
Lalala
Come as my kisser
Come as the rain
Come as my lover
Come back again
Come as my brother
Come as the sea
Come back my only one
Come back to me
Come back my mother
Come as my friend
Come back my only one
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back my only one
Come back again
Come as my father
(Don't you take me for her)
Come as the sea
(Don't you take me for her)
Come back my only friend
(Don't you take me for her memory)
Come back to me
Yeah
Only friend
Come back again
Come back my mother
Come back again
Come back my loving friend
Come back my friend
Перевод песни
Если ты рядом ...
Я хочу знать ...
Я вижу твое холодное тело,
Но чувствую твою душу,
Дай мне знак,
Дай мне знак.
Открой дверь,
Скрип пола.
Включи свет,
Дай мне знак.
С тобой все в порядке?
Если ты рядом,
Тогда проясни это
В моих мыслях и глазах,
Чтобы снова почувствовать твою любовь,
Если ты рядом.
Я хочу знать,
Мой дорогой ушедший,
Я не могу отпустить.
Подай мне знак,
Подай мне знак,
И пусть будет дождь каждый год.
В день твоей смерти.
Дай мне знак,
Дай мне знак,
Я выйду и буду плакать,
Пока не станет светло, я умираю,
Чтобы снова почувствовать любовь.
ААА,
Лалала!
Давай, как мой целуюсь.
Приди, как дождь.
Приди, как моя возлюбленная.
Вернись снова.
Приди, как мой брат.
Приди, как море.
Вернись, мой единственный.
Вернись ко мне,
Вернись, мама.
Приходи, как мой друг.
Вернись, мой единственный.
Вернись снова,
Да, да, да.
Вернись снова,
Да, да, да.
Вернись, мой единственный.
Вернись снова.
Приди, как мой отец (
не принимай меня за нее).
Приди, как море (
не принимай меня за нее).
Вернись, мой единственный друг.
(Не забирай меня в память о ней)
Вернись ко мне,
Да!
Единственный друг.
Вернись,
Вернись, мама!
Вернись,
Вернись, мой любимый друг.
Вернись, мой друг.