Edurne - Te Menti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Menti» из альбома «Nueva Piel» группы Edurne.
Текст песни
Dices que el silencio es un engaño
Dices que mentí, que te destruí,
Que me burle de ti.
No voy a disculparme
Si sabes que es mucho mejor así
Si desaparecí, fue para resurgir
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
No son solo frases que te escribo
Pidiendo perdón, es mi corazón
No digas que no Tengo mis razones no me pidas ni una explicación
La desilusión por mi confesión
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Otra oportunidad yo te pido a ti Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
(Gracias a MªAngeles por esta letra)
Перевод песни
Вы говорите, что тишина - это обман
Вы говорите, что я солгал, что я уничтожил вас,
Позволь мне высмеять тебя.
Я не буду извиняться
Если вы знаете, что это намного лучше
Если я исчез, это должно было появиться
Не обвиняй меня
Не судите меня
Если бы я заставил тебя страдать
Сегодня я вернулся на твою сторону
И я хотел бы сказать ...
Когда вы меньше всего этого ожидаете, вы увидите, что я прошу прощения
Молитесь, чтобы вы позволили мне вернуться к вашему сердцу
Без страха я солгал вам, я решил, что так сделал
Чтобы следовать за вами, это было для любви, которую я лгал вам
Это не просто фразы, которые я вам пишу
Просить прощения это мое сердце
Не говорите нет, у меня нет моих причин, не спрашивайте меня об объяснении
Разочарование моего признания
Не обвиняй меня
Не судите меня
Если бы я заставил тебя страдать
Сегодня я вернулся на твою сторону
И я хотел бы сказать ...
Когда вы меньше всего этого ожидаете, вы увидите, что я прошу прощения
Молитесь, чтобы вы позволили мне вернуться к вашему сердцу
Без страха я солгал вам, я решил, что так сделал
Чтобы следовать за вами, это было для любви, которую я лгал вам
Однажды я солгал, твое сердце сломалось
Еще один шанс, который я прошу у вас. Когда вы меньше всего этого ожидаете, вы увидите, что я прошу прощения
Молитесь, чтобы вы позволили мне вернуться к вашему сердцу
Без страха я солгал вам, я решил, что так сделал
Чтобы следовать за вами, это было для любви, которую я лгал вам
Чтобы следовать за вами, это было для любви, которую я лгал вам
(Спасибо MªAngeles за это письмо)