Edurne - Soy Como Soy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy Como Soy» из альбома «Nueva Piel» группы Edurne.
Текст песни
Despacito y veloz, audaz y cobarde
castigo bendición, me gusta ir por partes
se me eriza la piel, se detiene el reloj
enigmas del plazer, enredado en amor
recuerda que quizás, cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
soy como soy
no quiero parecerme a ti soy como soy
no digas que no lo aprendí
dulce, independiente, frágil pero fuerte, diferente
que siente ser como soy
lo quieras o no soy como soy
voy tarde sin avisar, espera paciente
culpable y no se mi error, me declaro inocente
crees que voy a cambiar, la respuesta es no voy a vestirme igual, vas a escuchar my voz
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
si no quieres seguir solo, huye de mi si quieres correr el riesgo, te lo advertí
si tu quieres entrar, será tu decisión
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
cambié de opinión
soy como soy (x3)
(Estribillo)
te guste o no, soy como soy
(Gracias a Joan Cool por esta letra)
Перевод песни
Медленный и быстрый, бесстрашный и трусливый
Благословение наказания, мне нравится ходить по частям
Моя кожа щетина, часы останавливаются
Пазлы планера, запутанные в любви
Помните, что, может быть, я передумаю
Я передумал
(Хор)
Я такой, какой я есть
Я не хочу выглядеть так, как ты, я такой, какой я есть
Не говори, что я не учился
Сладкий, независимый, хрупкий, но сильный, другой
Каково это быть
Ты хочешь это или я не такой, как я
Я опаздываю без предупреждения, подождите пациента
Виновный, и я не знаю своей ошибки, я объявляю себя невиновным
Ты думаешь, я собираюсь измениться, ответ: я не собираюсь одеваться так же, ты будешь слушать мой голос
Помните, что, может быть, я передумаю
Я передумал
(Хор)
Если вы не хотите продолжать в одиночку, убегайте от меня, если вы хотите рискнуть, я предупреждал вас
Если вы хотите войти, это будет ваше решение
Помните, что, может быть, я передумаю
Я передумал
Я передумал
Я такой же, как и я (x3)
(Хор)
Нравится вам это или нет, я так, как я
(Спасибо Джоан Кул за это письмо)