Edurne - Painkiller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Painkiller» из альбома «Climax» группы Edurne.
Текст песни
I see the smoke from the gun
well it looks like I did it again
put my love on the run
another one bites the dust
Hey, hey, it’s always gonna end this way, way
I guess I’m never gonna change, change
but that’s okay I gotta pick me up when I self
destruct
He’s my fix when I feel like this
he’s my killer, painkiller baby
perfect drug when I screw up love
he’s my killer, painkiller baby
so hey what difference does it make
if I make a mistake
I’m addicted to the cure
when I need to be saved
he’s my killer, painkiller
Yeah I might seem kinda sick
I look forward to falling apart
and I’m not gonna quit
he’s a habit I don’t wanna kick
Hey, hey, I keep pushing love away, way
I can’t resist a little taste, taste
but that’s okay, I wanna stay hooked cuz
it feels so good
sometimes I think he’s just no good
should give him up, it’s so messed up or maybe this is just what they call love
love love
Перевод песни
Я вижу дым от пистолета
Хорошо, похоже, я сделал это снова
Положите мою любовь на пробежку
Еще один повержен в прах
Эй, эй, это всегда конец, так
Думаю, я никогда не изменюсь, измени
Но это нормально, я должен забрать меня, когда я сам
разрушать
Он мой вопрос, когда я чувствую себя так
Он мой убийца, болеутоляющий ребенок
Идеальный наркотик, когда я завязываю любовь
Он мой убийца, болеутоляющий ребенок
Так что эй, какая разница.
Если я ошибаюсь
Я зависим от лечения
Когда мне нужно быть спасенным
Он мой убийца, болеутоляющее
Да, я мог бы казаться немного больным
Я с нетерпением жду возможности развалиться
И я не собираюсь бросать
Он привычка, я не хочу пинать
Эй, эй, я продолжаю толкать любовь, путь
Я не могу удержаться от небольшого вкуса, вкуса
Но это нормально, я хочу остаться на крючке cuz
оно кажется таким приятным
Иногда я думаю, что он просто не хорош
Должен отказаться от него, это так испортилось или, может быть, это именно то, что они называют любовью
любовь любовь