Edurne - Finish Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finish Line» из альбома «Climax» группы Edurne.
Текст песни
Shivering inside…
A private December…
Used to wanna hide
Instead o' remember.
Then the warrior in me awoke
Risin' like a phoenix from the smoke.
If I have a chance, I’m ready to take it.
Cuttin' through the noise, a familiar voice
From the finish line,
Tellin' me to try!
Tellin' me to run ‘til the race is done,
'Til the finish line… Finish line!
If I’m humbled, If I stumble,
Won’t give up again!
Long as I’m alive, promise I’m-a strive
For the finish line… Finish line!
Got a lotta scars…
I’m workin' on healin'.
Under them are stars…
Explodin' in feelin'.
Was afraid if I experienced
It again… would it be too intense?
Though I’m terrified, I’m ready to do it…
Cuttin' through the noise, a familiar voice…
Yeah-eh-yeah… After all the tears…
Yeah-eh-yeah… Now my vision’s clear
Yeah-eh- yeah… I’m beginning to Be the girl he never really knew!
'Cause o' someone else,
I struggled, I lost me…
Then I heard myself
And saw what ‘e cost me.
Перевод песни
Дрожь внутри ...
Частный декабрь ...
Используется, чтобы скрывать
Вместо этого запомните.
Тогда воин во мне проснулся
Рисин, как феникс из дыма.
Если у меня будет шанс, я готов принять это.
Вырезать шум, знакомый голос
С финишной черты,
Попробуй меня попробовать!
Скажите мне, чтобы я бежал, пока гонка не закончится,
«До финиша ... Закончите линию!
Если я смирится, если я споткнусь,
Больше не сдавайся!
Пока я жив, обещаю, что я - стремление
Для финишной линии ... Финишная линия!
Получил лотские шрамы ...
Я работаю на healin.
Под ними есть звезды ...
Explodin 'in feelin'.
Боюсь, если я испытал
Это снова ... было бы слишком интенсивным?
Хотя я в ужасе, я готов это сделать ...
Вырезать шум, знакомый голос ...
Да-да-да ... После всех слез ...
Да-э-э-э ... Да, мое видение ясно
Да-да-да ... Я начинаю быть девушкой, которую он никогда не знал!
«Потому что» кто-то другой,
Я боролся, я потерял меня ...
Тогда я услышал себя
И увидел, что мне стоило.