Eduardo De Crescenzo - La Qualità текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Qualità» из альбома «Eduardo De Crescenzo» группы Eduardo De Crescenzo.
Текст песни
Che cosa combini?
Dov'è che tu vai?
E quale coscienza ne hai?
Che cosa t’aspetti dall’ultima novità?
Tu piangi, tu ridi, nemmeno lo sai
che cosa desideri mai
Non è in questo modo che scopri la qualità
Non è così
che tua figlia si addormenterà
che l’angoscia non ti prenderà
il lavoro ti realizzerà
Non è così
che il problema si risolverà
che un tramonto ti riscalderà
che la bomba non esploderà
Tu piangi, tu ridi, nemmeno lo sai
che pena, che male che fai
Non è in questo modo che scopri la qualità
Non è così
che un amico ti ricorderà
la paura ti abbandonerà
il tuo pianto non ti stonerà
Non è così
che una rosa si dischiuderà
la tristezza non ti assalirà
la sconfitta non ti brucierà
E' un fatto di stile
Queste navi che non mi servono più
Non voglio partire più
Vorrei fermare
l’equilibrio che penso per me
e nel mio cuore la calma che c'è
Tu piangi, tu ridi, nemmeno lo sai
che pena, che male che fai
Non è in questo modo che scopri la qualità
Non è così
che l’amore ti raggiungerà
che qualcuno ti comprenderà
l’imprevisto ti divertirà
E' un fatto di stile
Queste navi che non mi servono più
Non voglio partire più
Vorrei fermare
l’equilibrio che penso per me
e nel mio cuore la calma che c'è
Non è così
che un soldato si disarmerà
un’offesa non ti offenderà
un ricordo ti sorriderà
Non è così
che la noia non ti ucciderà
che una rete non ti bloccherà
un confine non ti esaurirà
Перевод песни
Что ты делаешь?
Куда ты идешь?
И какая совесть у тебя?
Что вы ожидаете от последней новости?
Ты плачешь, ты смеешься, даже не знаешь
что вы когда-либо желаете
Это не так, как вы обнаружите качество
Разве не так
что ваша дочь будет засыпать
что тоска тебя не возьмет
работа выполнит вас
Разве не так
что проблема будет решена
что закат согреет тебя
что бомба не взорвется
Ты плачешь, ты смеешься, даже не знаешь
какая жалость, какая боль, которую вы делаете
Это не так, как вы обнаружите качество
Разве не так
что друг напомнит вам
страх оставит вас
твой плач не в ладу
Разве не так
какая роза раскроется
печаль не нападет на тебя
поражение не сгорит
Это факт стиля
Эти корабли, которые мне больше не нужны
Я больше не хочу уезжать.
Я хотел бы остановиться
баланс, который я думаю о себе
и в моем сердце спокойствие, что есть
Ты плачешь, ты смеешься, даже не знаешь
какая жалость, какая боль, которую вы делаете
Это не так, как вы обнаружите качество
Разве не так
что любовь достигнет вас
кто-то поймет тебя
неожиданно вам понравится
Это факт стиля
Эти корабли, которые мне больше не нужны
Я больше не хочу уезжать.
Я хотел бы остановиться
баланс, который я думаю о себе
и в моем сердце спокойствие, что есть
Разве не так
что солдат обезоружит
оскорбление не обидит вас
память улыбнется тебе
Разве не так
что скука не убьет тебя
что сеть не блокирует вас
граница не закончится