Eduardo De Crescenzo - Fammi sognare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fammi sognare» из альбома «La vita è un'altra» группы Eduardo De Crescenzo.
Текст песни
Questa notte fammi sognare,
c'è sempre tanto da camminare
prima che il cuore stia con la mente …
Quante facce da indossare,
e sentimenti da dosare.
quanti discorsi evanescenti,
e si fa sera inutilmente …
Tu fammi vedere la luna nel mare …
sono l’onda che lontano si lascia portare.
tu fammi vedere, lontano lontano …
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu fammi vedere. lontano, lontano.
Questa notte tutta intera
per viaggiare nei desideri,
cadono sempre le stelle d’Agosto
e un po' di luce ci rimane addosso.
Non so come, non so dove
ho scordato tante cose,
in una scelta di coerenza
in una scelta di convenienza …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare
tu fammi vedere lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare …
Questa notte che non vuole ambiguità,
viva della nostra libertà …
più sicura delle nostre volontà,
vicinissima ai pensieri
di un amore vero …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare …
fammi vedere, lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu Fammi sognare.
(Grazie a Maria per questo testo)
Перевод песни
Эта ночь позволила мне мечтать,
Всегда достаточно ходить
перед сердцем с умом ...
Сколько лиц носить,
И чувства, которые нужно выполнить.
сколько исчезающих выступлений,
и вечером это становится ненужным ...
Ты позволил мне увидеть луну в море ...
Я волна, которая далека от тебя.
Ты покажешь мне далеко ...
Каждый раз, когда ты хочешь меня, я хочу тебя поцеловать.
Вы позволили мне видеть. далеко, далеко.
Вся эта ночь
путешествовать по желанию,
звезды августа всегда падают
и некоторый свет остается на нас.
Я не знаю, как, я не знаю, где
Я забыл так много вещей,
В выборе последовательности
в выборе удобства ...
Ты позволил мне увидеть луну в море
Я волна, которая позволяет вам
ты уводишь меня подальше
каждый раз, когда ты хочешь меня, я хочу тебя поцеловать ...
Эта ночь, которая не хочет двусмысленности,
живой нашей свободы ...
чем наши желания,
Близко к мыслям
настоящей любви ...
Ты позволил мне увидеть луну в море
Волна, которая далеко позволяет вам носить ...
Позвольте мне видеть, далеко
Всякий раз, когда ты хочешь, я хочу тебя поцеловать.
Позволь мне присниться.
(Спасибо Мэри за этот текст)