Eduardo Braga - Can't Help Falling in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Help Falling in Love» из альбомов «Bossa Lounge Brasil, Vol. 2», «Ballads in Bossa (The Colors of Love Ballads)», «Bossa Nova Café: Bossa Caramel», «Songs That I Love», «Relaxing Bossa Lounge, Vol. 16» и «Luxury Bossa Lounge 1» группы Eduardo Braga.
Текст песни
Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help
Falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can’t help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things
Are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help
Falling in love with you
For I can’t help
Falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things
Are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help
Falling in love with you
For I can’t help
Falling in love with you
Composição: George Weiss / Hugo Peretti / Luigi Creatore / George David Weiss
Перевод песни
Мудрецы говорят,
Что только глупцы спешат,
Но я не могу не
Влюбиться в тебя.
Останусь ли я?
Было бы это грехом,
Если бы я не мог не
Влюбиться в тебя.
Как река течет,
Конечно, к морю,
Дорогая, так что
Некоторые вещи
Должны быть.
Возьми меня за руку,
Возьми и всю мою жизнь, потому что
Я не могу не
Влюбиться в тебя,
Потому что я не могу не
Влюбиться в тебя.
Как река течет,
Конечно, к морю,
Дорогая, так что
Некоторые вещи
Должны быть.
Возьми меня за руку,
Возьми и всю мою жизнь, потому что
Я не могу не
Влюбиться в тебя,
Потому что я не могу не
Влюбиться в тебя.
Composição: George Weiss / Hugo Peretti / Luigi Creatore / George David Weiss