Edoardo Vianello - Windsurf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Windsurf» из альбома «Guarda Come Dondolo - Cantaitalia» группы Edoardo Vianello.
Текст песни
Windsurf,
intorno a me c'è un mare ch'è una favola,
c'è un vento tiepido che canta la sua musica,
c'è l’ombra mia che sopra il mare dondola,
velando windsurf.
Di melanina io ne ho pochissima,
sto divetando tutto rosso come un gambero,
ma tra quest’acqua azzurra ch'è freschissima,
velando windsurf.
Io mi godo l’estate sul surf,
e scordo tutti i mesi passati,
e gli amori mancati che cancello così.
Windsurf,
e mentre sopra questo mare scivolo,
qui sotto i femori mi girano le rotule,
sugli alluci lo scheletro mi scricchiola,
velando windsurf.
Così abbracciato al surf come un polipo,
se riesco a stare in equilibrio è già un miracolo,
potrei cadere anche nel ridicolo,
velando windsurf.
L’orizzonte io vedo laggiù,
lavora la mia fantasia e pensandoti mia
tu mi appari così.
Bella, coi coralli intorno al collo;
bella, cioccolato e naso in su;
bella, mamma mia come sei bella;
bella, col pareo a fiori blu,
io ti vorrei,
amore mio,
io ti vorrei.
Windsurf,
i cavalloni spruzzano i miei zigomi,
il sole è pallido e già sento i primi brividi,
i peli sulle gambe mi si drizzano,
velando windsurf.
Sulla spiaggia ti vedo sei tu,
è tardi ed il sole tramonta,
ed un ultima onda mi porta da te.
Windsurf,
ma domani di nuovo windsurf,
e vele di ogni colore faranno l’amore.
Amando windsurf.
Перевод песни
Виндсерфинг,
Вокруг меня есть море, которое является сказкой,
Есть теплый ветер, который поет свою музыку,
Моя тень над морем дрожит,
Виндсерфинг вуаль.
Из меланина у меня очень мало,
Я посвящаю все красное как креветку,
Но между этой голубой водой, которая свежая,
Виндсерфинг вуаль.
Мне нравится летнее серфинг,
И я за последние месяцы,
И пропущенные промахи, которые уходят так.
Виндсерфинг,
И хотя над этим морем я проскальзываю,
Под бедрами поворачиваю ротор,
На черепах скелет калечит меня,
Виндсерфинг вуаль.
Так обнял, чтобы серфить, как осьминог,
Если я могу стоять в равновесии, это уже чудо,
Я мог бы рассердиться,
Виндсерфинг вуаль.
Горизонт, который я вижу там,
Это работает моя фантазия и думает о тебе
Ты мне так показался.
Прекрасно с кораллами на шее;
Красивые, шоколадные и носовые;
Красивая, мама, как ты прекрасна;
Красивый, сине-цветущий парео,
Я хотел бы вас,
Моя любовь,
Я позволю мне.
Виндсерфинг,
Всадники распыляют мои скулы,
Солнце бледнеет, и я уже чувствую первую дрожь,
Волосы на ногах меня вылизали,
Виндсерфинг вуаль.
На пляже я вижу тебя,
Уже поздно, и солнце садится,
И последняя волна приносит меня к вам.
Виндсерфинг,
Но завтра снова виндсерфинг,
И паруса каждого цвета будут заниматься любовью.
Я люблю виндсерфинг.