Edoardo Vianello - Ma guardatela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma guardatela» из альбома «Anni '50 Collection» группы Edoardo Vianello.
Текст песни
Ma guardatela, è l’immagine
di un angelo disceso dal ciel.
Impossibile è resistere
al suo fascino di creatura davvero incantevole.
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me.
Перевод песни
Но посмотрите на нее, это изображение
ангел, сшедший с неба.
Невозможно устоять
к его очарованию действительно очаровательное существо.
Она симпатична. она улыбается.
Как цветок впитывает соль.
Я влюблен в него.
И согласен с моим сердцем
В тайне я поклялся ей
Я поклялся ей своей любовью.
Но посмотрите на нее на секунду.
Не лги мне, она улыбается, что вы иллюзии.
Я знаю, что вы понимаете, но поверьте мне
Она улыбается только мне.
Я влюблен в него.
И согласен с моим сердцем
В тайне я поклялся ей
Я поклялся ей своей любовью.
Но посмотрите на нее на секунду.
Не лги мне, она улыбается, что вы иллюзии.
Я знаю, что вы понимаете, но поверьте мне
Она улыбается только мне.
Я знаю, что вы понимаете, но поверьте мне
Она улыбается только мне.