Edoardo Bennato - Tu Vuoi L'America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tu Vuoi L'America» из альбома «Canzoni Tour 2008» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Il sorriso che tu hai
il vestito che tu hai
io rimango ad aspettare
e tu giochi con le ore
dei tuoi sogni sei sicuro
io ti seguo da lontano
e la strada che facciamo
sembra un posto di frontiera
dietro gli occhiali colorati
tu mi sorridi enigmatico
c' un gioco strano tra di noi
ed io lo so e tu lo sai…
Tu vuoi l’America — che io non ti posso dare
tu vuoi l’America — che sta al di l del mare
per te farei pazzie
darei anche l’anima
ma tutto inutile
tu vuoi l’America…
Cerco nuove soluzioni
per poterti impressionare
ma il rumore di Bagnoli
il peccato originale
i fruttivendoli per strada
lanciano voci all’impazzata
come le note di un’armonica
ma non so pi se tu ci stai…
Tu vuoi l’America — e il sogno ti porta via
tu vuoi l’America della tua fantasia
io penso a un’isola
soltanto per noi due
e ad una favola
che non ti baster.
Tu vuoi l’America — che sta al di l del mare
tu vuoi l’America che io non ti posso dare
per te farei pazzie
darei anche l’anima
ma tutto inutile, tu vuoi l’America…
Tu vuoi l’America…
Tu vuoi l’America!..
Перевод песни
Улыбка у вас есть
Платье у вас есть
Я все еще жду
И вы играете с часами
Ваши мечты безопасны
Я буду следовать за тобой издалека
И то, как мы это делаем
Это похоже на пограничное место
За цветными очками
Вы чувствуете запах загадочного
Между нами есть странная игра
И я знаю это, и ты это знаешь ...
Вы хотите, чтобы Америка - я не могу дать вам
Вы хотите, чтобы Америка - это на море
Чтобы ты злишься
Я бы тоже отдал душу
Но все бесполезные
Вы хотите, чтобы Америка ...
Я ищу новые решения
Чтобы произвести впечатление на вас
Но шум Баньоли
Исходный грех
Зеленые на улице
Они начинают громыхать
Как ноты гармоники
Но я не знаю, если вы ...
Ты хочешь Америку - и твоя мечта уводит тебя
Вы хотите фантазию Америки
Я думаю о острове
Только для нас два
И сказка
Что ты не решаешься.
Вы хотите, чтобы Америка, которая находится за морем
Вы хотите, чтобы Америка не могла дать вам
Чтобы ты злишься
Я бы тоже отдал душу
Но все это бесполезно, вы хотите, чтобы Америка ...
Вы хотите, чтобы Америка ...
Ты хочешь Америку! ..