Edoardo Bennato - Restituiscimi I Miei Sandali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Restituiscimi I Miei Sandali» из альбома «Uffa'! Uffa'!» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Te lo dico con le buone, ma fa presto,
te lo dico con le buone, per insisto,
sono andato a piedi nudi troppo spesso
e non posso, e non posso farlo anche adesso
ho un impegno, e ho gi chiesto il tuo permesso
te lo dico, con le buone, ma fa presto…
Restituiscimi i miei sandali!
e non portarmi per i vicoli,
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo pi di me!
Restituiscimi i miei sandali!
e non cercar cavilli inutili,
che qui sta andando tutto a rotoli
e io non rispondo pi di me…
… E va bene, resto calmo, ma fa presto,
si, va bene, sono calmo per insisto,
ti ricordi il mio intervento a quel congresso
in cui ho dichiarato che disapprovo ogni eccesso
e in cui ho affermato che ha nessuno mai concesso
perdere mai il controllo di se stesso
e non voglio contraddirmi proprio adesso perci!
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
e non posso perdere altro tempo con te…
Restituiscimi i miei sandali
e non portarmi per i vicoli
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo pi di me…
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
debbo arrivarci per le tre!..
Перевод песни
Я говорю вам с добрым, но скоро,
Я говорю вам с хорошим, настаивать,
Я слишком часто ходил на босиком
И я не могу, и я не могу этого сделать даже сейчас
У меня есть обязательство, и я уже просил вашего разрешения
Я говорю вам, с хорошими, но скоро ...
Дай мне мои сандалии!
И не отведите меня в переулки,
Я недобросовестный парень
И если я рассердился, я больше не отвечаю!
Дай мне мои сандалии!
И не ищите бесполезных суставов,
Это все, что нужно сделать
И я больше не отвечаю ...
... И хорошо, я спокойно отдыхаю, но это скоро,
Да, хорошо, я спокоен настаивать,
Вы помните мою речь на этом съезде
В котором я заявил, что я отклоняю любое превышение
И в котором я заявил, что никто никогда не позволял
Никогда не теряйте контроль над собой
И я не хочу сейчас противоречить себе!
Дай мне мои сандалии
И не ищите бесполезных собак
Я должен добраться до Неаполя
И я не могу тратить на тебя больше времени ...
Дай мне мои сандалии
И не отвези меня на переулки
Я недобросовестный парень
И если я рассердился, я больше не отвечаю мне ...
Дай мне мои сандалии
И не ищите бесполезных собак
Я должен добраться до Неаполя
Я должен добраться туда до трех! ..