Edoardo Bennato - Ogni favola e' un gioco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ogni favola e' un gioco» из альбома «Canzoni tour 2007» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Ogni favola? un gioco
che si fa con il tempo
ed? vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
? una favola e non? realt?
Ogni favola? un gioco
che finisce se senti
tutti vissero felici e contenti
forse esiste da sempre
non importa l’et?
perch?? vera soltanto a met…
Ogni favola? un gioco
? una storia inventata
ed? vera soltanto a met?
e fa il giro del mondo
e chiss? dov'? nata
? una favola, e non? realt?
Ogni favola? un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch?? vera soltanto a met…
Universi sconosciuti, anni luce da esplorare
astronavi della mente, verso altre verit?!
Ogni favola? un gioco
che si fa con il tempo
ed? vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
? una favola e non? realt?!
Ogni favola? un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch?? vera soltanto a met?!
Перевод песни
Каждая сказка? игра
что вы делаете со временем
Эд? только на полпути?
ты можешь прожить всю ее жизнь.
в один момент
? сказка, а не? реальт?
Каждая сказка? игра
что заканчивается, если вы слышите
все жили долго и счастливо
может быть, он всегда существует
не имеет значения et?
почему?? только в met…
Каждая сказка? игра
? придуманная история
Эд? только на полпути?
и это идет по всему миру
а кто знает? куда? родилась
? сказка, не так ли? реальт?
Каждая сказка? игра
если вы перестанете играть
после немного отпусти ее
ты не можешь ее найти
ни в одном городе?
почему?? только в met…
Неизвестные вселенные, световые годы для изучения
космические корабли разума, к другим истинам?!
Каждая сказка? игра
что вы делаете со временем
Эд? только на полпути?
ты можешь прожить всю ее жизнь.
в один момент
? сказка, а не? реальт?!
Каждая сказка? игра
если вы перестанете играть
после немного отпусти ее
ты не можешь ее найти
ни в одном городе?
почему?? только на полпути?!