Edoardo Bennato - Non E' Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non E' Amore» из альбома «Canzoni Tour 2008» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
Non amore
quello che fa girare il motore
del volo militare e che importa
di sotto chi ci sta
Non amore
legittima difesa; prima sparo
e dopo chiedo scusa, quel che conta
la legalit
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Non amore
quello che fa giocare al mercato
la multinazionale nella gara
a chi pi vender
Non amore
lo splendido sorriso di chi spiega
le regole per l’uso, di chi inganna
con la pubblicit
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Non amore
Il gesto plateale di chi marcia
spaccando le vetrine del quartiere
che colpa non ne ha Non amore
la guerra della fede di chi pronto
a uccidere e morire per amore
di Cristo o di Allah
Перевод песни
Не люблю
Что движет двигателем
Из военного полета и что имеет значение
Ниже, кто стоит
Не люблю
Законная оборона; Первый выстрел
И после извинения, что считается
легальность
Но между холодностью и безумием
Должен быть третий способ
Не люблю
Что он делает на рынке
Многонациональный в гонке
Для большинства продавцов
Не люблю
Замечательная улыбка того, кого он объясняет
Правила использования, тех, кто обманывает
С рекламой
Но между холодностью и безумием
Должен быть третий способ
Но между холодностью и безумием
Должен быть третий способ
Не люблю
Худший жест тех, кто идет
Разделение окон окрестности
Какая вина не имеет этого Не любите
Война веры тех, кто готов
Убить и умереть за любовь
Христа или Аллаха