Edoardo Bennato - Nisida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nisida» из альбома «Edoardo Live Tour 2012» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
No no no no, quando arriva l’estate
no no no no, non lasciatevi suggestionare
dai cataloghi che vi parlano di isole incantate
e di sirene-e in offerta speciale
No no no no, non cercate lontano
quello che avete qui a portata di mano
a questo punto vi starete certamente chiedendo
chiss stavolta questo dove vuole andare a parare…
Venite tutti a Nisida, ya ya ya ya ya Nisida
ya ya ya ya ya Nisida un’isola e nessuno lo sa…
No no no no, niente voli speciali
e neanche traversate intercontinentali
per arrivarci basta solo la Cumana
Nisida cos vicina cos lontana
Coi suoi giardini e il porto naturale
con l’Italsider alle spalle che la sta a guardare
Nisida sembra un’isola inventata
ma mio padre mi assicura che c' sempre stata…
Venite tutti a Nisida, ya ya ya ya ya Nisida
ya ya ya ya ya Nisida un’isola e nessuno lo sa…
Non un problema ecologico per carit
Nisida un classico esempio di stupidit…
Venite tutti a Nisida, ya ya ya ya ya Nisida
ya ya ya ya ya Nisida un’isola e nessuno lo sa…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Перевод песни
Нет, нет, нет, когда приходит лето
Нет, нет, нет, не позволяйте себе наводящий на размышления
Из каталогов, рассказывающих о очаровательных островах
И сирены - и в специальном предложении
Нет, нет, нет, не смотрите далеко
Что у вас здесь у вас под рукой
На данный момент вы, безусловно, задаетесь вопросом
На этот раз он хочет пойти на парад ...
Приезжайте в Нисиду, ya ya ya ya ya Nisida
Ya ya ya ya ya Начать остров, и никто не знает ...
Нет, нет, нет, никаких специальных рейсов
И не межконтинентальные переходы
Чтобы попасть туда только Cumana
Он так близко уходит
С его садами и естественной гаванью
С Итальянке за ней наблюдая за ней
Нисида похожа на остров, изобретенный
Но мой папа уверяет меня, что он всегда был ...
Приезжайте в Нисиду, ya ya ya ya ya Nisida
Ya ya ya ya ya Начать остров, и никто не знает ...
Не экологическая проблема для caritas
Запуск классического примера глупого ...
Приезжайте в Нисиду, ya ya ya ya ya Nisida
Ya ya ya ya ya Начать остров, и никто не знает ...
(Спасибо Роберте за этот текст)