Edoardo Bennato - C'era un re текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «C'era un re» из альбома «Edoardo Live Tour 2012» группы Edoardo Bennato.
Текст песни
In Piemonte c’era un RE
con manie di grandezza
Re Vittorio Emanuele
con un regno da Operetta
ed intorno c’erano tanti
altri regni tutti grandi
cosi' per disperazione
lui cerco' una soluzione
comincio' da Cavour Mazzini
e Garibaldi e poi
coinvolse tutti quanti
e tra Bixio ed altri 1000
e tra fiamme e scintille
completarono a Teano
il loro folle colpo di mano
è è è così s’inventarono l’Italia
è è è così s’inventarono l’Italia
Cosi' sotto una sola bandiera
comincio' la tiritera
colpa tua
colpa mia
tra i briganti ed i Savoia
tutti sempre insoddisfatti
nord e sud cani e gatti
Metternich
l’aveva detto
ma pensarono ad un dispetto
c’era troppa differenza
tra Vigevano e Cosenza
e tra Alpi e Madonie
proprio niente da spartire
ma la cosa piu' tremenda
e' che la differenza aumenta
nel tepore della Patria
rileggetevi il copione
sventolare il tricolore
e' una vera provocazione
e' concesso solo ad un patto
in un’unica occasione
solo se la Nazionale
batte tutti nel pallone
è è è così s’inventarono l’Italia
è è è così s’inventarono l’Italia
Questa figlia dei Savoia+
questa Italia da operetta
questa Italia dei valori
lunga lunga stretta stretta
da pontida a Mercogliano
da Monopoli a Belluno
tutti avanti
miei prodi
tutti figli di nessuno
chi e' rimasto imbottigliato
cerca scampo contromano
chi e' fedele alla Padania
e chi a Napolitano
ma che bella rimpatriata
ma che bella fregatura
c’e' chi brucia la BANDIERA
e chi incendia spazzatura.
Перевод песни
В Пьемонте был RE
С манией величия
Король Витторио Эмануэле
С королевством из Оперетты
А вокруг было так много
Другие великие королевства
Так отчаянно
Он ищет решение
Я начал с Cavour Mazzini
И Гарибальди, а затем
Все участники
А между Биксио и другими 1000
И между огнем и искрами
Завершен в Teano
Их безумный выстрел в руку
Именно так они изобрели Италию
Именно так они изобрели Италию
Итак, под одним флагом
Я начал tiritera
Ваша ошибка
Моя вина
Среди разбойников и савойей
Все всегда недовольны
Северные и южные собаки и кошки
Меттерних
Она сказала
Но они думали о злости
Слишком большая разница
Между Виджевано и Козенца
А между Альпами и Мадонием
Нечего жалеть
Но самое страшное
Разве что разница увеличивается
В теплоте страны
Перечитайте скрипт
Размахивая триколором
Это настоящая провокация
Предоставляется только пакт
Однажды
Только если
Все бьют в мяч
Именно так они изобрели Италию
Именно так они изобрели Италию
Эта дочь Савойи +
Эта Италия из оперетты
Эта Италия ценностей
Длинные узкие узкие
Чтобы забронировать номер в Mercogliano
От Монополи до Беллуно
Все впереди
Мой блудный
Все дети никого
Кто был разлит в бутылки
Поиск спасателя
Кто верен Падании
И в Наполитано
Но эта красивая репатриация
Но какой хороший хруст
Кто жжет FLAG
И кто сжигает мусор.