Ednita Nazario - Vale la Pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vale la Pena» из альбома «El Corazón Decide» группы Ednita Nazario.
Текст песни
No puedo dormir
La cabeza me da vueltas
Mil preguntas siguen sueltas
Me cuesta soñar
Las memorias en mi mente
No me dejan descansar
Hace tiempo que te fuiste
Pero sigo con el alma triste
No puedo dormir
Llevo un nudo en la garganta
Tu recuerdo me atraganta
En la oscuridad
Busco sombras que no existen
Pierdo la serenidad
Tu sonrisa me da guerra
No hay manera de escapar
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
No puedo olvidar
El perfume de tu almohada
Me mantiene desvelada
Que contradicción
Yo que te maté de frio
Hoy me muero de dolor
Me prohíbo arrepentirme
Aunque tira el corazón
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
Cuando dije adiós me lo creía
Pero no me puedo despegar
Sin un punto aparte como continuar
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
Si sólo vale la pena…
Перевод песни
Я не могу спать
Моя голова крутится
Тысяча вопросов остаются свободными
Мне трудно мечтать
Воспоминания в моем сознании
Они не дают мне отдохнуть
Давно ты ушел
Но я все еще грустен
Я не могу спать
У меня в горле
Твоя память душит меня
В темноте
Я ищу тени, которые не существуют
Я теряю спокойствие
Ваша улыбка дает мне войну
Невозможно убежать
Я хочу чувствовать, что рассвет
Это будет рассвет вместо этого горького осуждения
Вечер в цепях
Я хочу жить
Я хочу повторить
Начните свой пульс в моих венах
Знать, что это стоит
Я не могу забыть
Духи вашей подушки
Это заставляет меня спать
Какое противоречие
Я убил тебя холодно
Я умираю от боли сегодня
Я запрещаю покаяться
Хотя это бросает сердце
Я хочу почувствовать, что рассвет
Это будет рассвет вместо этого горького осуждения
Вечер в цепях
Я хочу жить
Я хочу повторить
Начните свой пульс в моих венах
Знать, что это стоит
Когда я попрощался, я так и думал
Но я не могу взлететь
Без отдельной точки, как продолжение
Я хочу почувствовать, что рассвет
Это будет рассвет вместо этого горького осуждения
Вечер в цепях
Я хочу жить
Я хочу повторить
Начните свой пульс в моих венах
Знать, что это стоит
Если только это стоит ...