Ednita Nazario - Para el Peor Amante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para el Peor Amante» из альбомов «Cancionero», «Soy Mujer» и «Desnuda» группы Ednita Nazario.
Текст песни
Fíjate si me supo mal
que con el tiempo me sabe peor,
un perfecto patán
que no distingue falta de amor…
Brillante para el peor amante que se lleva por delante a mi corazón
No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba,
es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti… peor.
Se me iba el aire entre suspiros,
las manos solas, sin querer
El seso me lo había absorbido,
yo me vestía con su piel, eh, eh Ya para entonces la razón se había dormido
Su boca no paraba de comer
Los restos de mi alma repartidos
Entre las veces que yo lo intente, eh No te has ganado ninguna medalla, esa la pongo yo Se me revuelven las entrañas, que tonta soy
Si alguna vez dije que te admiraba,
es la imaginación
Lo bueno, te lo puse yo Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti, peor
Para el peor amante, esta canción
Esto me hará más grande
Y a ti peor.
Перевод песни
Смотрите, слышу ли я неправильно
Что со временем я знаю хуже,
Идеальная лапа
Кто не отличает отсутствие любви ...
Блестящий для худшего любовника, который опережает мое сердце
Вы не получили никаких медалей, это то, что я вкладываю в мои кишки, как я глупый
Если я когда-либо говорил, что восхищаюсь вами,
Это фантазия
Хорошо, я положил его тебе. Для худшего любовника эта песня
Это сделает меня больше.
А ты ... хуже.
Воздух проходил между вздохами,
руки в одиночку, непреднамеренно
Мой мозг поглотил его,
Я оделась с твоей кожей, да, да. Тогда причина засыпала
Его рот не прекратит есть
Остатки моей души распространились
Между временами, которые я пробовал, ты не выиграл никаких медалей, вот что я вкладываю в неё, как глупо я
Если я когда-либо говорил, что восхищаюсь вами,
Это фантазия
Хорошо, я положил его тебе. Для худшего любовника эта песня
Это сделает меня больше.
И ты, хуже
Для худшего любовника эта песня
Это сделает меня больше.
И тебе еще хуже.