Ednita Nazario - Hoy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy» из альбома «Real» группы Ednita Nazario.

Текст песни

Hoy que no siento tu cuerpo
vuelvo atras…
tratando de encontrar
un momento
para asimilar
como pase todo este tiempo
sin decirte lo que siento
Ya nose…
si tan solo fue un juego
otro mas
que no pude ganar
falso o cierto…
poco importa ya cuando en la noche en el silencio
solo puedo imaginar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Hoy que se nubla mi cielo
vuelvo atras…
tratando de escapar
de este infierno
donde tu no estas
pero en la noche ya no puedo
desterrar mi soledad
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…
Falso o cierto
poco importa ya si eras tu la fantasia
que no pude alcanzar
Volver a oir tu risa al despertar
sentir que tu recuerdo no se va
y que vuelves a estar susurrando al oido
que jamas me olvidaras…

Перевод песни

Сегодня я не чувствую твоего тела
Я возвращаюсь
Попытка найти
Момент
Чтобы ассимилировать
Как это произошло все это время
Не сообщая вам, что я чувствую
Я не знаю
если только это была игра
Еще один
Я не смог выиграть
ложный или истинный ...
Мало дел уже, когда ночью в тишине
Я могу только представить
Чтобы услышать ваш смех снова, когда вы проснетесь
Чувствуйте, что ваша память не исчезает
И что ты снова шепчешь на ухо
ты никогда не забудешь меня
Сегодня мое небо омрачено
Я возвращаюсь
Пытаюсь убежать
Из этого ада
Где вы не
но ночью я не могу
изгоните мое одиночество
Чтобы услышать ваш смех снова, когда вы проснетесь
чувствуйте, что ваша память не исчезает
И что ты снова шепчешь на ухо
ты никогда не забудешь меня
Неверно или верно
Неважно, были ли вы фантазией
что я не мог достичь
Чтобы услышать ваш смех снова, когда вы проснетесь
Чувствуйте, что ваша память не исчезает
И что ты снова шепчешь на ухо
ты никогда не забудешь меня