Ednita Nazario - Eres Libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Eres Libre» из альбома «Solo Lo Mejor» группы Ednita Nazario.
Текст песни
Si estas cansado de estar a mi lado
si nuestros sue±os ya fueron mojados
si en tu semblante no caben sonrisas
si estanta tu prisa por darte de Nuevo a otro amor
oh no, no voy a ser yo quien ponga cadenzas
quien trunque las alas de un ave tan bella
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, yo soy libre
ahora eres libre, libre.
No sufras por mi.
Si la esperanza parece gastada
si entu cari±o ya es agua pasada
si ya lo admites no hay horizontes que tal vez escondesla luz que le falta amor
oh no, no voy a ser yo quien cierre las puertas
quien trunque las alas de un ave tan bella
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
Ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, soy libre
ahora eres libre, si libre.
No sufras por mi.
nada te obliga a seguir junto a mi es el momento de elejir
nada te impide decirme
que el sue±o ya es imposible
puedes marcharte de aqui.
Ahora eres libre, si libre
ahora eres libre, yo soy libre
ahora eres libre.
Перевод песни
Если вы устали быть рядом со мной
Если наши мечты были уже влажными
Если улыбки не могут уместиться на вашем лице
если вы спешите вернуть себя к другой любви
О, нет, я не собираюсь ставить строку
Который обрезает крылья такой красивой птицы
Ничто не заставляет вас продолжать рядом со мной - это время, чтобы выбрать
ничто не мешает вам говорить мне
Что мечта уже невозможна
Вы можете оставить здесь
теперь вы свободны, если бесплатно
Теперь ты свободен, я свободен
теперь вы свободны, свободны.
Не страдайте за меня.
Если надежда кажется изношенной
Если он уже сладок, это минуя вода
Если вы признаете, что нет горизонтов, которые могут скрыть свет, которому не хватает любви
О нет, я не собираюсь закрывать двери
Кто урезает крылья такой красивой птицы
Ничто не заставляет вас продолжать рядом со мной - это время, чтобы выбрать
ничто не мешает вам говорить мне
Что мечта уже невозможна
Вы можете оставить здесь
Теперь вы свободны, если бесплатно
Теперь ты свободен, я свободен
теперь вы свободны, если бесплатно.
Не страдайте за меня.
Ничто не заставляет вас продолжать рядом со мной - это время, чтобы выбрать
ничто не мешает вам говорить мне
Что мечта уже невозможна
вы можете уйти отсюда
Теперь вы свободны, если бесплатно
Теперь ты свободен, я свободен
Теперь вы свободны