Ednita Nazario - Caída Libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Caída Libre» из альбома «Desnuda» группы Ednita Nazario.
Текст песни
Llegas, para darme fuerzas,
desde aqui se ve todo el mundo a mis pies.
Dices, que vale la pena,
que si voy contigo todo va a estar bien.
No quiero que otra vez me duela,
mis alas solas ya no vuelan.
Tu viento me va a sostener.
Contigo sí, vuelvo a creer,
que el cielo es del que arriesga más de una vez.
Quiero sentir, que lo logre,
y si regresa la tormenta,
se que tu amor no va a dejarme caer.
Pensaba que quedarme en tierra,
era mas seguro y me acostumbre.
Confieso, me ganaba el miedo,
pero me soñaba queriendo volver
Y ahora estoy aqui de nuevo,
porque no se vuela en el suelo.
Tu impulso me hizo crecer.
Contigo sí, vuelvo a creer,
que el cielo es del que arriesga más de una vez.
Quiero sentir, que lo logre,
y si regresa la tormenta,
se que tu amor no va a dejarme caer.
En caida libre estaba mi fe,
en caida libre… Uhhh!
En caida libre hasta que te encontre,
hasta que me levante!
Vuelvo a creer,
que el cielo es del que arriesga más de una vez.(mas de una vez)
Quiero sentir, que lo logre,
y si regresa la tormenta,
se que tu amor no va a dejarme caer…
En Caida Libre
Перевод песни
Вы приходите, чтобы дать мне силы,
Отсюда все видят у моих ног.
Вы говорите, это того стоит,
Что, если я пойду с тобой, все будет хорошо.
Я не хочу, чтобы это снова повредило,
мои крылья одни больше не летают.
Ваш ветер удержит меня.
С тобой, я верю,
Это небо - это тот, который рискует не раз.
Я хочу чувствовать, добиваться,
И если шторм вернется,
Я знаю, что твоя любовь меня не подведет.
Я думал, что останусь на берегу,
Это было безопаснее, и я привык к этому.
Признаюсь, я заслужил страх,
Но я мечтал вернуться
И теперь я снова здесь,
Потому что он не летает на земле.
Ваш импульс заставил меня расти.
С тобой, я верю,
Это небо - это тот, который рискует не раз.
Я хочу чувствовать, добиваться,
И если шторм вернется,
Я знаю, что твоя любовь меня не подведет.
В свободное падение была моя вера,
В свободное падение ... Uhhh!
В свободное падение, пока я не найду вас,
Пока я не встаю!
Я верю,
То, что небо - это тот, который рискует не раз (не один раз)
Я хочу чувствовать, добиваться,
и если шторм вернется,
Я знаю, что твоя любовь не позволит мне упасть
В свободном падении