Edith - Didn't Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Didn't Try» из альбома «Merely Daydreams» группы Edith.
Текст песни
Broken mirror, seven years of bad luck
I’m too supersticious to relax and let it slide
A broken promise, seven sins on my back
I’m so blinded by illusions that I can’t keep track
of what is real and what is fiction
— what is fiction anyhow?
I read too much into reflections when
reflections only lie
Look to happy to feel sorry for the times
I didn’t try
I didn’t try
I didn’t try
hard enough to fly
Broke the surface seven seconds too late
I’m too narrow-minded to let a winner
get away with that
Broke the rules and I escaped into a bubble
and I will stay here 'til it breaks and then I’ll run
as fast as I can from what is real and what is fiction
— what is fiction anyhow?
I read too much into reflections when
reflections only lie
Look too happy to feel sorry for the times
I didn’t try
I didn’t try
I didn’t try
hard enough to fly
Перевод песни
Разбитое зеркало, семь лет невезения.
Я слишком суеверен, чтобы расслабиться и позволить этому
Нарушиться обещанию, семь грехов на моей спине.
Я так ослеплен иллюзиями, что не могу следить
за тем, что реально, а что-выдумка.
- что такое вымысел?
Я слишком много читаю в отражениях, когда
только размышления лгут.
Посмотрите на счастье, чтобы сожалеть о временах.
Я не пытался.
Я не пытался.
Я не старался
изо всех сил летать,
Разбил поверхность на семь секунд позже.
Я слишком узок, чтобы позволить победителю
уйти с этим.
Нарушил правила, и я сбежал в пузырь,
и я останусь здесь, пока он не сломается, и тогда я буду бежать
так быстро, как смогу, от того, что реально, а что-вымысел.
- что такое вымысел?
Я слишком много читаю в отражениях, когда
только размышления лгут.
Выглядишь слишком счастливым, чтобы сожалеть о временах.
Я не пытался.
Я не пытался.
Я недостаточно
старался летать.