Edith Piaf - Va danser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Va danser» из альбома «Les hiboux» группы Edith Piaf.
Текст песни
Au mois d’ao?t, en fauchant les bl? s,
On crevait de soif dans la plaine.
Le c? ur en feu je suis all? e Boire? plat ventre? la fontaine.
L’eau froide m’a glac? les sangs
Et je meurs par ce temps d’automne
O? l’on danse devant la tonne
Durant les beaux jours finissants.
J’entends les violons,
Marie.
Va, petiote que j’aime bien.
Moi, je n’ai plus besoin de rien.
Va-t-en danser? la prairie.
J’entends les violons,
Marie.
Rentre dans la ronde gaiement
Et choisis un beau gars dans la ronde
Et donne-lui ton c? ur aimant
Qui resterait seul en ce monde.
Oui, j'?tais jaloux, cet? t?,
Quand un autre t’avait suivi
Mais on ne comprend bien la vie
Que sur le point de la quitter.
Et plus tard, tu te marieras,
Et tant que la moisson sera haute,
Avec ton amour et deux bras,
Moissonnant un jour c? te? c? te,
Vous viendrez peut-?tre? parler,
Emus de piti?, graves et sobres,
D’un gars qui mourut en octobre,
D’un mal pris en fauchant les bl? s.
Перевод песни
В августе месяце, s
Жажда на равнине.
С? Ур горит Я пойду? E спиртному? Плоский живот? фонтан.
Холодная вода охладила меня? Кровь
И я умру этим осенним временем
O? Мы танцуем перед тоннами
В течение финишных дней.
Я слышу скрипки,
Мари.
Пойдите, маленький, который мне нравится.
Мне больше ничего не нужно.
Вы собираетесь танцевать? прерии.
Я слышу скрипки,
Мари.
Входите в веселый круг
И выберите хорошего парня в раунде
И дать ему свой c? сердце магнит
Кто останется один в этом мире.
Да, я ревновал, что? т?,
Когда кто-то следил за вами
Но никто не понимает жизнь
Это собирается оставить ее.
А потом вы выйдете замуж,
И пока жатва высока,
С вашей любовью и двумя руками,
Собирать день c? вы? с? вы,
Вы можете приехать? говоря
Эмус жалости, серьезный и трезвый,
От парня, который умер в октябре,
От зла, сделанного скашиванием бла? s.