Edith Piaf - Tout Fout Le Camp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout Fout Le Camp» из альбома «Can't Afford» группы Edith Piaf.
Текст песни
Nous sommes ma? tres de la terre
Nous nous croyons des presque Dieu
Et pan ! le nez dans la poussi? re Qu’est-ce que nous sommes: Des pouilleux
Et l?-haut les oiseaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent, tournent sur nous
Et crient: Au fou ! au fou !
Nous nageons tous dans la b? tise
Et l’on invente des drapeaux
On met des couleurs aux chemises
Sous la chemise y a la peau
Ecoutez le monde en folie
Vive la mort, vive la fin
Pas un ne crie vive la vie
Nous sommes tous des assassins
Et toute la terre qui gronde
Bonne saison pour les volcans
On va faire sauter le monde
Cramponnez-vous, tout fout l’camp !
Et l?-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent comme des fous
Et crient: A nous ! A nous !
La vie pourrait? tre si belle
Si l’on voulait vivre d’abord
Pourquoi se creuser la cervelle
Quand y a du bon soleil dehors !
variante Edith Piaf
Et pourtant les filles sont belles
Et y a du beau soleil dehors
Pourquoi se creuser la cervelle
Au diable tout, vivons d’abord
Et l?-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Crient: les hommes sont fous
Ils se foutent de nous !
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Мы ма? Из земли
Мы считаем себя почти Богом
И кастрюля! Нос в пыли? Re Что мы: Lousy
И птицы
Кто видит нас очень маленькими, такими маленькими
Поверните, включите нас
И кричите: «Сумасшедшему! Сумасшедшему!
Мы все плаваем в b? Tise
И мы изобретаем флаги
Мы наносим цвета на майки
Под рубашкой есть кожа
Слушайте мир в безумии
Да здравствует смерть, да здравствует конец
Никто не кричит о жизни
Мы все убийцы
И вся земля, которая ругает
Хороший сезон для вулканов
Мы собираемся взорвать мир
Поймайте вас, все трахните лагерь!
И высокие вороны
Кто видит нас очень маленькими, такими маленькими
Обернуться, как сумасшедший
И кричите: «Нам! Нам!
Жизнь могла? Будьте так красивы
Если бы мы хотели жить первыми
Почему «промывание мозгов»
Когда будет хорошее солнце!
Вариант Эдит Пиаф
И все же девушки красивы
И есть прекрасное солнце снаружи
Почему «промывание мозгов»
Для дьявола все, давайте жить первыми
И высокие вороны
Кто видит нас очень маленькими, такими маленькими
Крик: люди сумасшедшие
Они нас не заботятся!
(Функция ();
Document.write ('