Edith Piaf - Sophie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sophie» из альбома «The 20 Best Collection: Edith Piaf» группы Edith Piaf.
Текст песни
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Ne vivant que pour lui
Vous laissiez vos amis
Vous ne pensez qu'à lui
Mais il n’a pas compris
Un jour, il est parti
Oh, mademoiselle Sophie
Adieu la fantaisie
Adieu votre folie
Vous n’aimiez plus la vie
Mademoiselle Sophie
Un triste soir de pluie
Donne à Dieu l’envie
De vous prendre la vie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Mais ce que vous a-t-il pris
De nous quitter ainsi
Sans nous avoir rien dit
Laissant tous vos amis
Vous avez tué la vie
Oh, mademoiselle Sophie
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez, oh vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Перевод песни
Время вашей жизни,
Вас звали Софи
И ты был довольно
Мадмуазель Софи
О, Софи, Софи
Жить только для него
Вы оставляете своих друзей
Вы только думаете о нем
Но он не понимал
Однажды он ушел
О, мадемуазель Софи
Причудливые приключения
Прощай, ваше безумие
Вам не понравилась жизнь
Мадмуазель Софи
Печальный дождливый вечер
Дай Богу зависть
От вас берут жизнь
Мадмуазель Софи
О, Софи, Софи
Но что он сделал
Оставить нас
Не говоря нам ничего
Оставляя всех своих друзей
Вы убили жизнь
О, мадемуазель Софи
Время вашей жизни,
Вас звали Софи
И ты был, о, ты был довольно
Мадмуазель Софи