Edith Piaf - les orgues de barbarie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «les orgues de barbarie» из альбома «Beautiful Mood» группы Edith Piaf.
Текст песни
Les orgues de Barbarie
Qui chantaient dans les rues
Ont chantéleurs amours
Et puis ont disparu
Seule entre ses deux murs
Une ruelle obscure
Va glissant dans le noir
Retrouver son boulevard
Une tendre chanson
Qui n’est pas née d’hier
Fait revivre un instant
Tous ceux-làqui s’aimèrent
Un, deux, trois petits tours
Les orgues de Barbarie
Connaissent bien la magie
Des vieilles rues de Paris
Les orgues de Barbarie
Ce n’est pas les grandes orgues
Mais leurs refrains rouillés
Savent si bien chanter
Tourne la manivelle
Des morceaux de chansons
Àl'ombre des ruelles
Jouent les belles partitions
Tandis qu’elles s'égosillent
Au milieu du boulevard
Des garçons et des filles
Dansent sur le trottoir
Un, deux, trois petits tours
Les orgues de Barbarie
C’est une symphonie
Pour les rues de Paris
Les orgues de Barbarie
Ont perdu leur musique
Àforce de tourner
Dans les rues de Paris
Les années ont passé
Les refrains ont vieilli
Mais les orgues du passé
Hantent souvent la nuit
Parfois, deux amoureux
Quand ils s’aiment très fort
Peuvent les entendre encore
Jouer rien que pour eux
Un, deux, trois petits tours
Orgues de Barbarie
Je vous entends toujours
Dans les rues de Paris
Перевод песни
Орган бочки
Кто пел на улицах
Поют свою любовь
И затем исчезли
Только между двумя стенами
Темный переулок
Пойдите в темноте
Получить свой бульвар
Нежная песня
Кто не родился вчера
Пережить момент
Все, кто любил друг друга
Одна, две, три маленькие башни
Орган бочки
Знай волшебный колодец
Старые улицы Парижа
Орган бочки
Это не великие органы
Но их ржавые хоры
Знай так хорошо петь
Поверните рукоятку
Песни песен
В тени аллей
Играйте в красивые оценки
Пока они сплетничают
В центре бульвара
Мальчики и девочки
Танцы на тротуаре
Одна, две, три маленькие башни
Орган бочки
Это симфония
Для улиц Парижа
Орган бочки
Потеряли свою музыку
Вынужденный поворот
На улицах Парижа
Прошли годы
Пылесосы в возрасте
Но органы прошлого
Часто преследуют ночью
Иногда два влюбленных
Когда они очень сильно любят друг друга
Может слышать их снова
Играйте только за них
Одна, две, три маленькие башни
Органы Барбари
Я всегда слышу тебя
На улицах Парижа