Edith Piaf - Les amants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les amants» из альбома «Ses grands succès» группы Edith Piaf.
Текст песни
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
Ils écouteront
Les mots d’amour
Que tu disais
Ils entendront
Ta voix d’amour
Quand tu m’aimais
Quand tu croyais que tu m’aimais
Que je t’aimais, que l’on s’aimait…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
J’entends toujours… j’entends ton rire
Quand quelquefois je te disais:
«Si un jour…
…tu ne m’aimais plus
Si un jour…
…on ne s’aimait plus…»
Tu répondais: «C'est impossible!»
Et tu riais… tu riais…
Eh bien, tu vois, tu n’aurais pas dû rire…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
Ils écouteront
Les mots d’amour
Que tu disais
Ils entendront
Ta voix d’amour
Quand tu m’aimais
Quand tu croyais que tu m’aimais
Que je t’aimais, que l’on s’aimait…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est sûr, ma belle, c’est sûr qu’ils pleureront…
Перевод песни
Когда любовники слышат эту песню
Конечно, моя дорогая, наверняка они будут плакать ...
Они будут слушать
Слова любви
Что ты сказал
Они услышат
Твой голос любви
Когда ты любил меня
Когда ты думал, что любишь меня
Что я любил тебя, тот любил ...
Когда любовники слышат эту песню
Конечно, моя дорогая, наверняка они будут плакать ...
Я всегда слышу ... Я слышу твой смех
Когда я иногда говорил,
«Если в один прекрасный день ...
... ты меня больше не любишь
Если один день ...
... мы больше не любили друг друга ... "
Вы ответили: «Это невозможно!»
И ты засмеялся ... ты засмеялся ...
Ну, вы знаете, вы не должны были смеяться ...
Когда любовники слышат эту песню
Конечно, моя дорогая, наверняка они будут плакать ...
Они будут слушать
Слова любви
Что ты сказал
Они услышат
Твой голос любви
Когда ты любил меня
Когда ты думал, что любишь меня
Что я любил тебя, тот любил ...
Когда любовники слышат эту песню
Конечно, моя дорогая, наверняка они будут плакать ...