Edith Piaf - Le roi à fait battre tambour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le roi à fait battre tambour» из альбома «Sous le ciel de Paris» группы Edith Piaf.
Текст песни
Le Roi a fait battre tambour
Pour voir toutes ces dames
Et la première qu’il a vue
Lui a ravi son âme
Marquis dis-moi la connais-tu
Qui est cette jolie dame
Le marquis lui a répondu
Sire Roi c’est ma femme
— Marquis tu es plus heureux que moi
D’avoir femme si belle
Si tu voulais me l’accorder
Je me chargerais d’elle
— Sire si vous n'étiez pas Roi
J’en tireais vengeance
Mais puisque vous êtes le Roi
A votre obéissance
— Marquis ne te fâche donc pas
Tu auras ta récompense
Je te ferai dans mes armées
Beau Maréchal de France
— Adieu ma mie adieu mon cæur
Adieu mon espérance
Puisqu’il te faut servir le Roi
Sèparons-nous d’ensemble
La reine a fait faire un bouquet
De belles fleurs de lyse
Et la senteur de ce bouquet
A fait mourir Marquise
Перевод песни
Король бил барабан
Чтобы увидеть всех этих дам
И первым он увидел
Он обрадовал свою душу
Знаешь, знаешь, знаешь ли ты?
Кто такая симпатичная леди
Маркиз ответил
Sire Roi c'est ma femme
- Маркиз, ты счастливее меня
Чтобы такая красивая женщина
Если вы хотите отдать его мне
Я бы позаботился о ней
- Сир, если ты не был королем
Я отомстил
Но так как вы король
К вашему послушанию
- Маркиз не сердится, тогда
У вас будет ваша награда
Я сделаю тебя в моих войсках
Бо-Маречал из Франции
Прощай, прощай, мое сердце
Прощай, моя надежда
Поскольку вы должны служить королю
Отделим
У королевы был букет
Красивые цветы лизиса
И запах этого букета
Сделано, чтобы умереть Маркиза