Edith Piaf - Le Petite Boutique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Le Petite Boutique» из альбомов «Hymne A L'Amour» и «A Night With» группы Edith Piaf.
Текст песни
Red roses just won’t work now
Here we go us again
You’ve been gone and here you stand
With a dozen, 'I'm sorry’s' in your hand
Victim of your potent charms
I took you back with open arms
But along with the roses
Came the thorns
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me, you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
Red roses just won’t work now
Gone for good’s the trust I had
You let me done the garden path
Just too many times to take you back
So faith is love why don’t you
Save the roses for you know who
I already know how long they’ll last
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
'Cause red roses just won’t work now
Oh darlin', red roses just won’t work now
Перевод песни
Красные розы просто не будут работать сейчас
Здесь мы снова идем
Ты ушел, и ты стоишь
С дюжиной «я сожалею» в твоей руке
Жертва ваших могущественных прелестей
Я взял тебя с распростертыми объятиями
Но вместе с розами
Пришли терны
И вот почему красные розы просто не будут работать сейчас
Потому что ты слишком много сделал, чтобы поговорить
Вы могли бы сказать мне, что любите меня. Но это единственное, я всегда буду сомневаться
Красные розы просто не будут работать сейчас
Ушли навсегда доверие, которое у меня было
Ты позволил мне сделать садовую дорожку
Слишком много раз, чтобы вернуть вас
Итак, вера - это любовь, почему бы тебе
Сохраните розы, и вы знаете, кто
Я уже знаю, как долго они будут длиться
И вот почему красные розы просто не будут работать сейчас
Потому что ты слишком много сделал, чтобы поговорить
Вы могли бы сказать мне, что любите меня. Но это единственное, я всегда буду сомневаться
Потому что красные розы просто не будут работать сейчас
О, Дарлин, красные розы просто не будут работать сейчас