Edith Piaf - Jean L'espagnol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jean L'espagnol» из альбома «Blue Haze» группы Edith Piaf.
Текст песни
Sur le chemin de Notre-Dame
Il y avait Jean l’Espagnol
Qui allait pour sauver son âme
Offrir un cierge à la Madone
Jean l’Espagnol n’aurait pas dû
Voler la corde du pendu
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
J’ai déjà tant et tant souffert
M’envoyez pas en enfer
Sur le chemin y avait une fille
Qui s’en allait tout doucement
C’est fou ce que le soleil brille
Sur une bague de diamants
Jean l’Espagnol, t’aurais pas dû
Toucher aux choses défendues
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
J’ai déjà tant et tant souffert
M’envoyez pas en enfer
Sur le chemin de Notre-Dame
Il y avait Jean l’Espagnol
Qui marchait entre deux gendarmes
Les fers aux pieds, le chanvre au col
Toi l’Espagnol, t’aurais pas dû
C’est toi qui feras le pendu
Madame la Vierge Marie
Si j’ai volé, si j’ai menti
Pardonnez-moi je vous en prie
Mais si le ciel est ouvert
M’envoyez pas en enfer
Перевод песни
По дороге в Нотр-Дам
Был Жан-испанец
Кто собирался спасти свою душу
Предложите свечу Богоматери
Жану испанцу не следует
Полет веревки палача
Дева Мария
Если бы я украл, если бы я солгал
Простите меня, пожалуйста
Я так сильно пострадал
Отправить мне ад
По дороге была девушка
Кто нежно уходил
Это безумие, что сияет солнце
На бриллиантовом кольце
Жан-испанец, вы не должны
Прикосновение к защищенным вещам
Дева Мария
Если бы я украл, если бы я солгал
Простите меня, пожалуйста
Я так сильно пострадал
Отправить мне ад
По дороге в Нотр-Дам
Был Жан-испанец
Кто ходил между двумя жандармами
Обувь, конопля с воротником
Вы, испанский, не должны
Вы станете палачом
Дева Мария
Если бы я украл, если бы я солгал
Простите меня, пожалуйста
Но если небо открыто
Отправить мне ад