Edith Piaf - Il pleut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il pleut» из альбома «Songs of the Century» группы Edith Piaf.
Текст песни
Il pleut.
Les p? pins, tristes compagnons,
Comme d’immenses champignons,
Sortent un par un des maisons.
Il pleut
Et toute la ville est mouill? e.
Les maisons se sont enrhum? es.
Les goutti? res ont la goutte au nez.
Il pleut.
Comme dirig? s par un appel,
Les oiseaux d? sertent le ciel.
Nuages et loups,
Les fen? tres, une larme? l'?il
Semblent toutes porter le deuil
Des beaux jours.
Il pleut
Et l’on entend des clapotis.
La ville n’a plus d’harmonie.
Solitaires, les rues s’ennuient.
Il pleut…
J'?coute,
Quand s'?goutte
La pluie qui me d? go?te
Sur les chemins des routes
Et, partout alentour,
Les gouttes
Qui s’en foutent
Ne savent pas sans doute
Que mon c? ur en d? route
A perdu son amour…
Il pleut.
Les p? pins, tristes compagnons,
Comme d’immenses champignons,
Sortent un par un des maisons.
Il pleut
Et toute la ville est mouill? e.
Les maisons se sont enrhum? es.
Les goutti? res ont la goutte au nez.
Il pleut.
La nature est charg? e d’ennui.
L?-haut, tout est v? tu de gris.
Le ciel est boudeur.
Le nez aplati au carreau,
J’attends, laissant couler le flot de mes pleurs.
Il pleur.
Dans mon c? ur aux r? ves perdus,
Sur mon amour comme dans la rue
Et sur mes peines sans issue,
Il pleut…
Перевод песни
Идет дождь.
P? Сосны, грустные спутники,
Как огромные грибы,
Выходите по одному из домов.
идет дождь
И весь город мокрый? е.
Дома простудились? эс.
Гутти? Имейте подагру в носу.
Идет дождь.
Как лидер? S по вызову,
Птицы d? Небо.
Облака и волки,
Фен? Слеза? глаз
Все, кажется, траур
Красивые дни.
идет дождь
И звук притирки.
У города больше нет гармонии.
Уединенный, улицы скучают.
Идет дождь ...
J «Слушай,
Когда падение
Дождь, что? вкус вас
На дорогах
И, повсюду вокруг,
Капли
Кому все равно
Не знаю
Что мой c? Ур в d? дорога
Потерял свою любовь ...
Идет дождь.
P? Сосны, грустные спутники,
Как огромные грибы,
Выходите по одному из домов.
идет дождь
И весь город мокрый? е.
Дома простудились? эс.
Гутти? Имейте подагру в носу.
Идет дождь.
Природа заряжается? E от скуки.
Наверху, все есть v? Вы серые.
Небо уныло.
Нос приглушен к плитке,
Я жду, позволяя потоку моих слез течь.
Он плачет.
В моем c? К r? ве потеряли,
На моей любви, как на улице
И в моих трудностях,
Идет дождь ...