Edith Piaf - 'cause i love you (du matin jusqu'au soir de "la p'tite lily") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'cause i love you (du matin jusqu'au soir de "la p'tite lily")» из альбома «La Môme Piaf» группы Edith Piaf.
Текст песни
All day long
Life’s a song
Just can’t do any wrong
'Cause I love you
Just a glance
When we dance
And I fall in a trance
'Cause I love you
It’s like floating on air
With no worry or care
I’m in Heaven enchanted, I swear!
You make fear
Disappear
When I feel you are near
'Cause I love you
What a wonderful thrill
'Cause I know that I will
Always love you
It may not be new
But believe me it’s true
When I say «I love you»
All day long
Live’s a song
All because I love you.
All day long
Life’s a song
Just can’t do any wrong
'Cause I love you
Just a glance
When we dance
And I fall in a trance
'Cause I love you
It’s like floating on air
With no worry or care
I’m in Heaven enchanted, I swear!
You make fear
Disappear
When I feel you are near
'Cause I love you
What a wonderful thrill
'Cause I know that I will
Always love you
It may not be new
But believe me it’s true
When I say «I love you»
All day long
Live’s a song
All because I love you.
Перевод песни
Целыми днями
Жизнь-песня,
Просто не могу сделать ничего плохого,
потому что я люблю тебя,
Просто взгляд,
Когда мы танцуем,
И я влюбляюсь в транс,
потому что я люблю тебя.
Это как плыть по воздуху
Без беспокойства и заботы.
Я на небесах заколдован, клянусь!
Ты заставляешь страх
Исчезнуть.
Когда я чувствую, что ты рядом,
потому что я люблю тебя.
Какой замечательный трепет,
потому что я знаю, что буду.
Всегда люблю тебя.
Может, это и не ново,
Но поверь мне, это правда.
Когда я говорю: «я люблю тебя».
Весь день
Жить-это песня,
Все потому, что я люблю тебя.
Целыми днями
Жизнь-песня,
Просто не могу сделать ничего плохого,
потому что я люблю тебя,
Просто взгляд,
Когда мы танцуем,
И я влюбляюсь в транс,
потому что я люблю тебя.
Это как плыть по воздуху
Без беспокойства и заботы.
Я на небесах заколдован, клянусь!
Ты заставляешь страх
Исчезнуть.
Когда я чувствую, что ты рядом,
потому что я люблю тебя.
Какой замечательный трепет,
потому что я знаю, что буду.
Всегда люблю тебя.
Может, это и не ново,
Но поверь мне, это правда.
Когда я говорю: «я люблю тебя».
Весь день
Жить-это песня,
Все потому, что я люблю тебя.