Edith Márquez - Duele En El Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Duele En El Alma» из альбомов «Singles», «Lo Mejor De Edith Marquez Volumen 1» и «Duele» группы Edith Márquez.
Текст песни
Todo el tiempo que pasó
tanta historia que hay entre tú y yo es como una enternidad
porque no pasa nada
aquí en mi corazón.
Y cuando creo que ya estoy mejor
que todo vuelve a la normalidad
te apareces frente a mí
y yo sé que no es más
que una casualidad.
Cómo me iba a imaginar
con sólo verte me puso a temblar
y me di cuenta que
yo nunca me curé.
Duele en el alma
que tú me olvides
si ya no hay nada
del amor que tú sintiste.
Duele en el alma
cuando me miras
ver en tus ojos
que no estoy más en tu vida,
duele en el alma
Sé que no te supe ver
como quisiera no retroceder
ya te había dejado atrás
pero mi herida nunca se llegó a cerrar
Ya no quiero esperar
ni pasar por esto una ves más
yo tengo que poder
arrancarte de mí esta vez
Duele en el alma
que tú me olvides
si ya no hay nada
del amor que tú sintiste.
Duele en el alma
cuando me miras
ver en tus ojos
que no estoy más en tu vida,
duele en el alma
Duele en el alma
que tú me olvides
si ya no hay nada
del amor que tú sintiste.
Duele en el alma
cuando me miras
ver en tus ojos
que no estoy más en tu vida,
duele en el alma
Перевод песни
Все это время
Так много истории между вами и мной, как интимность
Потому что ничего не происходит
Вот в моем сердце.
И когда я думаю, что мне уже лучше
Все возвращается к нормальной жизни
Ты появляешься передо мной
И я знаю, что это уже не
Какое совпадение.
Как я собирался вообразить
Я только видел, как ты дрогнул
И я понял, что
Я никогда не исцелял себя.
Болит в душе
Что вы меня забываете
Если уже нет ничего
О любви, которую ты почувствовал.
Болит в душе
Когда ты смотришь на меня
Смотрите в глаза
Что я больше не в твоей жизни,
Болит в душе
Я знаю, что не знал тебя
Как бы я хотел, чтобы я не вернулся
Я уже оставил тебя
Но моя рана никогда не закрывалась
Я больше не хочу ждать
Не пропустите это еще раз
Я должен быть способен
Избавься от меня на этот раз
Болит в душе
Что ты меня забываешь
если уже нет ничего
О любви, которую вы чувствовали.
Болит в душе
Когда ты смотришь на меня
Смотрите в глаза
Что я больше не в твоей жизни,
это больно в душе
Болит в душе
Что ты меня забываешь
Если уже нет ничего
О любви, которую ты почувствовал.
Болит в душе
Когда ты смотришь на меня
Смотрите в глаза
Что я больше не в твоей жизни,
Это больно в душе