Edith Márquez - Culpable o no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Culpable o no» из альбомов «Las Mejores Baladas del Pop» и «Quién te cantará» группы Edith Márquez.
Текст песни
Presisamente ahora que tu ya te has ido
Me han dicho que has estado engañandome
Por que depronto tienes tantos enemigos
Por que tengo que andar disculpandote
Si ellos estan mintiendo por favor defiendete
Dicen que no lo haras por que dicen la verdad
Es una pena siempre seguiras doliendome
Y culpable o no que le puedo hacer ya
Mienteme como siempre
Porfavor mienteme
Necesito creerte
Convenceme
Mienteme con un beso
Que paresca de amor
Necesito quererte
Culpable o no…
No tengo ya derecho a reprocharte nada
Pues nada queda ya de ti de mi de ayer
Que pena nuestra historia pudo ser fantastica
Y ahora dime mi amor quien te va defender
Mienteme como siempre
Porfavor mienteme
Necesito creerte
Convenceme
Mienteme con un beso
Que paresca de amor
Necesito quererte
Culpable o no…
Mienteme como siempre
Por favor mienteme
Necesito quererte
Convenceme
Mienteme con un beso
Que paresca de amor
Necesito quererte
Culpable o no…
Перевод песни
Теперь, когда ты уже ушел
Мне сказали, что ты меня обманываешь.
Потому что у тебя столько врагов.
Потому что я должен извиниться перед тобой.
Если они лгут, пожалуйста, защищайся.
Они говорят, что ты этого не сделаешь, потому что они говорят правду.
Жаль, что ты все еще болеешь.
И виновным или нет, что я могу сделать это уже
Ври мне, как всегда
Пожалуйста, лгите мне.
Мне нужно верить тебе.
Убеди меня.
Лгать мне с поцелуем
Что за любовь.
Мне нужно любить тебя.
Виновным или нет…
Я больше не имею права ни на что упрекать тебя.
Ничего не осталось от тебя со вчерашнего дня.
Жаль, что наша история может быть фантастической
А теперь скажи мне, моя любовь, кто будет защищать тебя
Ври мне, как всегда
Пожалуйста, лгите мне.
Мне нужно верить тебе.
Убеди меня.
Лгать мне с поцелуем
Что за любовь.
Мне нужно любить тебя.
Виновным или нет…
Ври мне, как всегда
Пожалуйста, ври мне.
Мне нужно любить тебя.
Убеди меня.
Лгать мне с поцелуем
Что за любовь.
Мне нужно любить тебя.
Виновным или нет…