Edith Márquez - Arrepentida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arrepentida» из альбома «Amar No Es Suficiente» группы Edith Márquez.
Текст песни
Te canse de tanto amor
Te aburrí con mis caricias
Decidiste que el calor que con cariño
te ofrecía al final no te sirvió
Pero entonces sucedió
Confirmando mis teorías
Que fuí yo la que te amo cuando el destino
me mostró la verdad que presentía
Lo que siento no es dolor, ni tristeza, ni rencor
solo estoy…
Arrepentida de darte lo que pedias
de saber que me mentías
y aún creerte y aún quererte
pero que tonta fui
Arrepentida de escuchar tus tonterías
de no haberte engañado y sabes que pude más
me contuve pues solo pensaba en ti Desde ayer mi habitación
ya no espera tu llegada
desde hoy cada rincón
que estuvo expuesto a tu calor
lo espera una nueva llama
Lo que siento no es dolor,
ni tristeza ni rencor solo estoy…
Arrepentida de darte lo que pedias
de saber que me mentías
y aún creerte y aún quererte
pero que tonta fui
Arrepentida de escuchar tus tonterías
de no haberte engañado
y sabes que pude más
me contuve te debo aclarar que justo al final
lo que sentía me pudo matar
logré levantar mi alma
y jamás regresaría
a perder junto a tí
porque estoy arrepentida… arrepentida…
pero que tonta fui
Arrepentida de darte lo que pedias
de saber que me mentías
y aun creerte y aun quererte
pero que tonta fui
Arrepentida de escuchar tus tonterías
de no haberte engañado
y sabes que pude más me contuve
pues solo pensaba en ti
Перевод песни
Я устал от тебя, дорогая.
Мне надоели мои ласки
Вы решили, что тепло, которое с любовью
Я предложил вам, в конце концов, не служил вам
Но потом это случилось
Подтверждение моих теорий
Что я был тем, кто любил тебя, когда судьба
он показал мне правду о том, что он
То, что я чувствую, это не боль, ни горе, ни обида
я просто
Прошу прощения за то, что вы попросили
Знать, что ты солгал мне
и все еще верю, что вы и все еще любите вас
Но как глупо было я
Извините, что услышал ваш вздор
Я не обманул тебя, и ты знаешь, что я мог
Я сдержался, потому что думал только о тебе. Со вчерашнего дня моя комната
Больше не ждут вас
С сегодняшнего дня каждый угол
Это было подвержено вашей жаре
Вас ждет новое пламя
То, что я чувствую, это не боль,
нет печали или злобы, я просто ...
Прошу прощения за то, что вы попросили
Знать, что ты солгал мне
И все еще верю, что вы и все еще любите вас
но как глупо было я
Извините, что услышал ваш вздор
не обманывать тебя
и вы знаете, что я мог бы больше
Я сдержал тебя, я должен уточнить, что в конце
что я чувствовал, что могу убить
Мне удалось поднять мою душу
и никогда не вернется
Потерять с собой
Потому что я раскаиваюсь ... раскаиваюсь ...
Но как глупо было я
Прошу прощения за то, что вы попросили
Знать, что ты солгал мне
И все еще верю, что вы и все еще любите вас
но как глупо было я
Извините, что услышал ваш вздор
Не обманывать тебя
И ты знаешь, что я мог бы быть со мной самым
Потому что я только думал о тебе