Edie Carey - Disco Ball Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disco Ball Heart» из альбома «Come Close» группы Edie Carey.
Текст песни
I may have been raised
on simple taste
But I was all lace and sequins and neon sachets across the floor
Oh I lived in luxury, changed my pennies to cubic zirconias
Yeah, but man did I look good
Most of us grow out of this before it’s too late
We choke back sensibility like the liver on our plates
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
I’m a little more sedate
in my old age
Hid the glitter so well I lost it Left my Las Vegas ambitions behind
But never be fooled by the black
Underneath all this simplicity
Spins a disco ball heart
I got me a disco
I guess I should grow out of this before it’s too late
Choke back sensibility like the liver on my plate
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
Me, I want desert first
And a butterscotch baby
To hold me tight
I want a life-size
Chocolate version of you
I? m praying with all of my might
I? ll wake up this? ll still be true
I? ll wake up this? ll still be true
I guess it makes sense that
I chose this
Get to dress up and tell you stories
I’m getting paid to be a kid
I? m getting paid to be a kid
Every day, everyday, everyday I write the book
Перевод песни
Возможно, я был воспитан
На простой вкус
Но я все кружева и блестки и неоновые саше по полу
О, я жил в роскоши, изменил свои пенни до кубических цирконий
Да, но я хорошо выглядел
Большинство из нас растет из этого, пока не стало слишком поздно
Мы подавляем чувствительность, как печень на наших тарелках
В надежде только одного вкуса сладости, которая ждет
Сладость, которая ждет
Я немного более спокойный
В моем старости
Скрыл блеск так хорошо, что я потерял его. Оставил мои амбиции в Лас-Вегасе
Но никогда не обманывайтесь черным
Под этой простотой
Вращает сердце диско-шара
У меня есть дискотека
Я думаю, я должен расти из этого, пока не стало слишком поздно
Чувствительность назад, как печень на моей тарелке
В надежде только одного вкуса сладости, которая ждет
Сладость, которая ждет
Меня, я хочу сначала пустыню
И младенец-младенец
Держать меня крепче
Я хочу жить в натуральную величину
Шоколадная версия вас
Я? Молюсь со всей моей силой
Я? проснись? Все еще будет правдой
Я? проснись? Все еще будет правдой
Я предполагаю, что имеет смысл, что
Я выбрал это
Приходите одеваться и рассказывать истории
Мне платят за то, что я ребенок
Я? Мне платят за ребенка
Каждый день, каждый день, каждый день я пишу книгу