Edie Carey - Chemistry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chemistry» из альбома «When I Was Made» группы Edie Carey.
Текст песни
I had everything but that one thing
That would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster
If the chemistry’s not right
So I go creeping around these corners
Thinking it’s right around that bend
But all these bends make a circle
And nature won’t let those end
Maybe if I tried a little harder
You might want me again
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
It’s got to be hiding in here somewhere
Maybe in the curve of your spine
God knows I’ve traveled that distance a thousand times
Maybe if I run into your heart she might tell me why
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
I swear I saw it There was something in your eyes
So I’ve been waiting on you
Waiting on you
Your heart is on the table
My hands are in the sky
And I’ve been waiting on a storm
Cuz I had everything but that one thing that
Would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster if the chemistry’s not right
It’s not right
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Перевод песни
У меня было все, кроме одной вещи
Это заставило бы его ожить
Поэтому я пошел искать в уголках его глаз
Я могу сделать человека или монстра
Если химия не права
Поэтому я пробираюсь по этим углам
Подумав, что это прямо вокруг этого изгиба
Но все эти изгибы образуют круг
И природа не позволит этим
Может быть, если я попробую немного сложнее
Возможно, вы захотите меня снова
Из всех рассказов я говорю себе
Пожалуйста, позвольте этому быть правдой
Из всех рассказов я говорю себе
Пожалуйста, позвольте этому быть правдой
Здесь нужно прятаться где-то
Может быть, на кривой вашего позвоночника
Бог знает, что я путешествовал на таком расстоянии тысячу раз
Может быть, если я столкнусь с твоим сердцем, она скажет мне, почему
Из всех рассказов я говорю себе
Пожалуйста, позвольте этому быть правдой
Из всех рассказов я говорю себе
Пожалуйста, позвольте этому быть правдой
Клянусь, я это видел. В твоих глазах было что-то
Поэтому я ждал тебя
Жду тебя
Ваше сердце на столе
Мои руки в небе
И я ждал шторма
Потому что у меня было все, кроме одного, что
Пусть он оживет
Поэтому я пошел искать в уголках его глаз
Я могу сделать человека или монстра, если химия не права
Это не правильно
Из всех рассказов я говорю себе
Пожалуйста, позвольте этому быть правдой