Edie Carey - Black Wool Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Wool Dress» из альбома «Come Close» группы Edie Carey.
Текст песни
They did their best
To pull my arms
Through the sleeves
Of my black wool dress
In this ungodly heat
They led me down the hall
We passed your room on the way
I found the place you’d taken your crayons to the wall
And I could still hear me saying
I am your mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and sit by me
I am bombarded by smiles
Launched by faces I don’t know
And they hover for a while
And I’m grateful when they go They’ll drift back to their lives
They’ll change out of these clothes
Husbands will cling to their wives
In the night
And they’ll hold their children
too close
And pray that
they’re not the mother
To be the last one to leave
Let it be any other, anyone but me
? Cause I am that mother
why won’t you listen to me?
Be like your brother
come here and comfort me
? Cause am your mother
And it should have been me It should have been me It should have been me
Перевод песни
Они сделали все возможное
Потянуть руки
Через рукава
Из моего черного шерстяного платья
В этой нечестивой жаре
Они привели меня в зал
Мы прошли вашу комнату по пути
Я нашел место, где вы взяли свои карандаши на стену
И я все еще мог слышать, как я говорю
Я твоя мать
почему ты не послушаешь меня?
Будьте похожи на своего брата
Приходите сюда и сидите у меня
Меня обманывают улыбки
Я не знаю,
И они парят на некоторое время
И я благодарен, когда они идут. Они вернутся к своей жизни
Они изменятся из этой одежды
Мужья будут цепляться за своих жен
В ночи
И они будут держать своих детей
слишком близко
И молитесь, чтобы
Они не мать
Быть последним
Пусть это будет кто-нибудь другой, кроме меня
? Потому что я та мать
Почему ты не послушаешь меня?
Будьте похожи на своего брата
Приходите сюда и успокойте меня
? Потому что твоя мать
И это должен был быть мне. Должно быть, это был я. Должно быть, это был я