Edgar Oceransky - Como Un Ladrón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Un Ladrón» из альбома «1,2,3, Por... La Trova Vol. II» группы Edgar Oceransky.
Текст песни
Ella no estaba lista para el amor
Hay cosas mucho ms urgentes pens
Justo estaba por cambiar de direccin
Cuando a lo lejos escuchaba su voz
Y as se decidi
Buscarlo y por instinto lo encontr
Cuando lo vi
Bajo la guardia y se debilit
La puerta se le abri, se le par el reloj
Se le apag la luz y entr como un ladrn
La cama revolvi, buscando un corazn
Y lo encontr mientras le hurgaba el pantaln
El no esperaba a nadie aquella ocasin
No hay nada urgente este dia se termin
Justo iba a casa despus de la funcin
Pero alguien dijo que no se fuera no
As que decidi
Sentarse y por instinto la esper
Cuando la vio
Subi la guardia pero no aguant
La puerta se le abrise le par el reloj
Se le apag la luz y entr como un ladrn
La cama revolvi, buscando un corazn
Y lo encontr mientras le hurgaba el pantaln
Ella se enamor y el tiempo se apag
Desde ese da no piensa en otra cosa no
La cara le cambi, bandido se volvi
No duerme y come poco a lado de su amor
De carne y hueso
Hoy me haces falta
En cada pedacito de mi almohada
En la terrible anchura de mi cama
Hoy me haces falta amor
En cada palpitar del corazn
Hoy me haces falta
Igual que ayer y en cada da que pasa
En el concierto el sbado en la plaza
Hoy me haces falta amor
En el mensaje del contestador
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta hoy
Hoy me haces falta
Para abrazarte fuerte a mis espaldas
Para cambiar la meloda cansada
Hoy le haces falta amor
Al agua que me nubla la visin
Hoy le haces falta
Al solitario acorde en mi guitarra
Al verso que se atora en mi garganta
Hoy me haces falta amor
Para poner un verso en mi cancin
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta hoy
Перевод песни
Она не была готова к любви
Есть вещи гораздо более срочные.
Я как раз собирался сменить направление.
Когда вдали послышался его голос
И Туз решил
Я искал его и инстинктивно нашел его.
Когда я увидел его
Под охраной и
Дверь открылась, часы остановились.
Он выключил свет и вошел, как лай.
Кровать пошевелилась, ища сердце.
И я нашел его, пока он рылся в трусах.
Он никого не ждал.
Ничего срочного в этот день не было.
Я как раз собирался домой после работы.
Но кто-то сказал не уходить
Так что я решил
Сидеть и инстинктивно ждать ее
Когда он увидел ее
Я поднял охрану, но не выдержал.
Дверь открылась, и часы остановились.
Он выключил свет и вошел, как лай.
Кровать пошевелилась, ища сердце.
И я нашел его, пока он рылся в трусах.
Она влюбилась, и время ушло.
С тех пор да не думает ни о чем другом
Лицо его изменилось, бандит повернулся.
Он не спит и ест мало рядом с его любовью
Мясо и кости
Сегодня ты мне не нужен.
На каждом кусочке моей подушки
В ужасной ширине моей кровати
Сегодня мне не хватает любви
В каждом пульсации сердца
Сегодня ты мне не нужен.
Так же, как вчера и в каждый день происходит
На концерте сбадо на площади
Сегодня мне не хватает любви
В сообщении автоответчика
И через ночь
Моя душа стоит перед горизонтом
И открыть крылья пересекает воды
Доберитесь до пути, который скрывает вас
Сегодня мне не хватает любви
Из плоти и крови мне сегодня не хватает
Сегодня ты мне не нужен.
Чтобы крепко обнять тебя за спину.
Чтобы изменить усталую мелодию
Сегодня тебе не хватает любви.
В воду, которая затуманивает мое видение
Сегодня вам не хватает
Соло аккорд на моей гитаре
Стих, который застрял в моем горле
Сегодня мне не хватает любви
Чтобы поставить стих в моей песне
И через ночь
Моя душа стоит перед горизонтом
И открыть крылья пересекает воды
Доберитесь до пути, который скрывает вас
Сегодня мне не хватает любви
Из плоти и крови мне сегодня не хватает