Edgar Broughton Band - Thinking Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thinking Of You» из альбомов «The Harvest Years (1969-1973)» и «Edgar Broughton Band» группы Edgar Broughton Band.
Текст песни
When I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
It was a seemingly tragic affair at the end
And just when we all were about to pretend
I saw through his eyes as the sentence he spoke
He stood up his tongue was beginning to poke
All the fun from your head
To make you feel dead
All the fun from your head
To make you feel dead
But when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
And it came to them slowly I seem to recall
Like the hate came to Hitler and the hope into Saul
They were all walking sidewards as they came through the door
As trivial as a tycoon in a travesty of law
Like natural they come, thine kingdom thine come
Like natural they come, thine kingdom thine come
So when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
As the lepers were leaving in grey limousines
They were all dealing out their black barrister dreams
But they never once noticed what hung on his heel
Was a sign painted backwards and it said the word REAL
But never you fear there wasn’t a tear
No never you fear there wasn’t a tear
Перевод песни
Когда я впервые услышал новости
Я думал о тебе
И слова, которые были произнесены
Были согнуты и неверны
Это было, казалось бы, трагическое дело в конце
И когда мы все собирались притворяться
Я видел его глазами, как приговор, который он произнес
Он встал, его язык начинал ткнуть
Все самое интересное с вашей головы
Чтобы вы чувствовали себя мертвыми
Все самое интересное с вашей головы
Чтобы вы чувствовали себя мертвыми
Но когда я впервые услышал новости
Я думал о тебе
И слова, которые были произнесены
Были согнуты и неверны
И это пришло к ним медленно, я, кажется, вспоминаю
Подобно ненависти к Гитлеру и надежде на Саула
Они все шли по бокам, когда они выходили через дверь
Как тривиально, как магнат в пародии закона
Как естественные они приходят, ваше королевство, ваше пришествие
Как естественные они приходят, ваше королевство, ваше пришествие
Поэтому, когда я впервые услышал новости
Я думал о тебе
И слова, которые были произнесены
Были согнуты и неверны
Как прокаженные уходили в серых лимузинах
Они все разыгрывали свои мечты о черном барристере
Но они ни разу не заметили, что висело на его пятке
Был знак, написанный назад, и он сказал, что слово REAL
Но вы не боитесь, что не было слез
Никогда ты не боишься, что не было слез