Edgar Broughton Band - Evening Over Rooftops текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening Over Rooftops» из альбомов «The Harvest Years (1969-1973)» и «Edgar Broughton Band» группы Edgar Broughton Band.
Текст песни
The air was thick like honey
Looking from a room
The room had open windows
To let this springtime through
Evening stood by watchin'
At the side of summer’s promise
The flowers in her garden
Were the envy of her friends
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
The smoke hung on the skyline
The city fell in silence
The sunset, ripe and mellow
Was the light to write some thoughts by Her children watched for father
From a window in the wall
Said a prayer for grandpapa
And maybe many more
Somewhere in the distance
On the road so far away
I heard the sound of life
Though the people left for home
Three birds flew off a building
Standing proud against the sky
Many more flew with them
Spiralled up like laughter
Faster, harder
They rose up in a column
Hundreds upon hundreds
And twice that many wingspeed
Four miles across
Stretched a million miles high
The living pulsing column
In the lady of the sky
Feathers thrashed together
locked in that huge swarm
I knew no-one could see it And now that it was gone
I rubbed my eyes and tried to find
A reason for the flight
Exodus, escape
Or was it just for me to see?
Like the mating of the earth and air
Like water is to flowers
The envy of her friends
How far are we from dying, is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end? …
Перевод песни
Воздух был толстым, как мед
Взгляд из комнаты
В комнате были открытые окна
Чтобы позволить этой весне
Вечер стоял,
На стороне летнего обещания
Цветы в саду
Были зависть к ее друзьям
Как далеко мы умираем
Ближе к концу?
Как далеко мы умираем
Ближе к концу?
Дым висел на горизонте
Город упал в тишине
Закат, спелый и мягкий
Был ли свет написать какие-то мысли ее детьми, которые следили за отцом
Из окна в стене
Сказал молитву о дедушке
И, возможно, еще много
Где-то в отдалении
На дороге, так далеко
Я слышал звук жизни
Хотя люди уехали домой
Три птицы вылетели из здания
Постоянно гордясь небом
С ними много летали
Спирально, как смех
Быстрее, сложнее
Они поднялись в колонну
Сотни на сотни
И дважды, что многие Wingspeed
Четыре мили в поперечнике
Протянул миллион миль в высоту
Живая пульсирующая колонна
В леди неба
Перья тряслись вместе
Заперты в этом огромном рое
Я знал, что никто не сможет это увидеть И теперь, когда он исчез
Я потер глаза и попытался найти
Причина полета
Исход, побег
Или это было просто для меня?
Подобно спариванию земли и воздуха
Как вода - цветы
Завидую своим друзьям
Как далеко мы умираем, это почти подходит к концу?
Как далеко мы умираем
Это почти подходит к концу?
Как далеко мы умираем
Это почти подходит к концу? ...