Eddy Raven - IN A LETTER TO YOU текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «IN A LETTER TO YOU» из альбома «LIVE IN CONCERT» группы Eddy Raven.
Текст песни
I tore my letter up I couldn’t even start
To tell you what’s really in my heart.
There’s only so much that words can say
So I sent you a piece of this beautiful day.
Oh I want you to know that I took a rainbow
And sent it off in a letter to you.
Took some flowers in the spring
made a sweet clover ring
And sent it off in a letter to you.
Took a song from the lark — the moon from the dark
A spark with the sparkling dew.
VVith a kiss and a hug and a whole lot of love
I sent 'em off in a letter to you.
I took the mornin' sun peekin' through the trees
And the dandelion silk tangled in the breeze
I folded 'em up — sealed 'em with a kiss
It’s the kind of letter that you can’t resist.
Oh I want you to know that I took a rainbow. ..
In a day or two — just you wait and see
You’re gonna get a special delivery.
You’ll know the way I feel —
There can’t be any doubt
When you open it up And let the love spill out.
Oh I want you to know
That I took a rainbow. ..
You know
I sent 'em off
In a letter to you.
You know
I sent 'em off
In a letter to you.. ..
Перевод песни
Я разорвал свое письмо, и я даже не мог начать
Чтобы рассказать вам, что действительно в моем сердце.
Есть только так много слов, которые можно сказать
Поэтому я отправил вам этот прекрасный день.
О, я хочу, чтобы вы знали, что я принял радугу
И отправил его в письме к вам.
Взяли цветы весной
сделал сладкое кольцо клевера
И отправил его в письме к вам.
Взял песню из жаворонка - луну от тьмы
Искра с искрящейся росой.
С поцелуем, объятием и всей любовью
Я отправил их в письме к вам.
Я взял солнечную зарисовку через деревья
И шелк одуванчика, запутанный на ветру
Я сложил их - запечатал их поцелуем
Это письмо, которое вы не можете устоять.
О, я хочу, чтобы вы знали, что я взял радугу. ..
Через день или два - только вы ждете и смотрите
Вы получите специальную доставку.
Вы узнаете, как я себя чувствую -
Не может быть никаких сомнений
Когда вы откроете его, И пусть любовь выльется.
О, я хочу, чтобы вы знали
Что я взял радугу. ..
Вы знаете
Я отправил их
В письме к вам.
Вы знаете
Я отправил их
В письме к вам .. ..