Eddy Mitchell - Miss Caroline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miss Caroline» из альбомов «Mitchellville» и «Tout Eddy 1965-1970» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Votre photo couvre les magazines
On parle de vous tous les jours
Vous tes belle et l’on vous imagine
Entoure de rve et d’amour
Mais qui saurait que parfois, sans rien dire vous pleurez?
Miss Caroline, c’est votre nom maintenant
Miss Caroline, mais vous n’avez plus le temps d’tre aime
Votre univers, s’il n’est que de lumire
L’ombre est fige sur votre cњur
Car vous croyez que lui seul sur la Terre
Peut vous apporter le bonheur
Mais, prs de vous, loin de tout, avec vous, regardez
Miss Caroline, gardez votre cњur d’enfant
Miss Caroline, vous retrouverez le temps d’tre aime
Miss Caroline, gardez votre cњur d’enfant
Miss Caroline, quelque part on vous attend.
Перевод песни
Ваша фотография охватывает журналы
Мы говорим о вас каждый день
Вы прекрасны, и вас воображают
Окруженный мечтами и любовью
Но кто бы знал, что иногда, не говоря ни слова, вы плачете?
Мисс Кэролайн, это твое имя сейчас
Мисс Кэролайн, но у вас нет времени, чтобы ее любили
Ваша вселенная, если она только светлая
Тень застыла на вашем сердце
Потому что вы верите, что он один на Земле
Может принести вам счастье
Но, рядом с вами, далеко не все, с вами, посмотрите
Мисс Кэролайн, держи сердце твоего ребенка
Мисс Кэролайн, вы найдете время любить
Мисс Кэролайн, держи сердце твоего ребенка
Мисс Кэролайн, где-то мы тебя ждем.