Eddy Mitchell - J'Avais Deux Amis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Avais Deux Amis» из альбома «Live Et Répétitions 1966-1969» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy
Un avion surgissant de l’ombre s’est cras dans un bruit d’enfer
Un avion surgissant de l’ombre m’a priv de Buddy jamais
Un taxi aux portes de Londres drapant sur la chausse mouille
Un taxi aux portes de Londres m’a fait perdre Eddy tout jamais
Le non s’est teint trop vite et sur eux le rideau est tomb
D’autres noms maintenant s’inscrivent mais moi, je n’les oublierai jamais
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy.
Перевод песни
Вчера у меня было двое друзей, первый из них назывался Бадди
Вчера у меня было двое друзей, а другое - Эдди
Самолет, выходящий из тени, врезался в ад
Самолет, вылетающий из тени, приучил меня к Бадди когда-либо
Такси у ворот Лондона, драпирующих по мокрой проезжей части
Такси у ворот Лондона заставило меня потерять Эдди навсегда
Ничего не покраснело слишком быстро, и на них упал занавес
Другие имена теперь регистрируются, но я их никогда не забуду
Вчера у меня было двое друзей, первый из них назывался Бадди
Вчера у меня было двое друзей, а другое - Эдди.