Eddy Mitchell - J'aime pas les gens heureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aime pas les gens heureux» из альбома «Frenchy Tour» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
J’aime pas les gens qui sont toujours heureux
L’bonheur suprme, a me parait douteux
L’trop’plein d’amour, a dborde puis a lasse
a s’joue deux jusqu' temps que a s’casse
Si pour Karl Marx la religion c’est l’opium
Adam et Eve alors c’est quoi? C’est des pommes?
Romo, Juliette, Paul et Virginie
Sont aussi tartes que Frankie et Johnny
Moi… J’aime pas les gens heureux, faut toujours qu’ils s’aiment
Il n’y en a que pour eux, c’est toujours les mmes
Ils sont partout chez eux, l’amour a rend zen
J’aime pas les gens heureux, j’suis jaloux, y m’gnent
Ils sont seuls au monde juste elle et lui
Hypnotiss, se dplacent comme des zombies
J’suis transparent pour eux, j’suis pas d’ici
Si elle partait, elle le ferait pleurer
Encore faut-il qu’elle veuille bien s’en aller
Si l’un des deux devait quitter la vie
Inconsolable, elle porterait le deuil jour et nuit
J’aime pas les gens qu’ont d’l’amour dans les yeux
Faut les prv’nir, o on fera des malheureux
a se soigne pas mais parfois a gurit
Restent les souvenirs qui vous collent la vie
Moi… J’aime pas les gens heureux, faut toujours qu’ils s’aiment
Il n’y en a que pour eux, c’est toujours pour les mmes
Ils sont partout chez eux, l’amour a rend zen
J’aime pas les gens heureux, j’suis jaloux, y m’gnent
Ils sont seuls au monde juste elle et lui
Hypnotiss, se dplacent comme des zombies
J’suis transparent pour eux, j’suis pas d’ici
J’aime pas les gens heureux, faut toujours qu’ils s’aiment
Il n’y en a que pour eux, c’est toujours pour les mmes
Ils sont partout chez eux, l’amour a rend zen
J’aime pas les gens heureux, j’suis jaloux, y m’gnent.
Перевод песни
Мне не нравятся люди, которые всегда счастливы
Высшее счастье, кажется мне сомнительным
Слишком много любви, переполнения, а затем носит
В два раза до утра
Если для Карла Маркса религия - опиум
Адам и Ева, что это? Это яблоки?
Ромо, Джульетта, Пол и Вирджини
Также есть пироги, которые Фрэнки и Джонни
Я ... Мне не нравятся счастливые люди, они всегда любят себя
Есть только для них, это всегда одно и то же
Они повсюду, любовь сделала дзэн
Я не люблю счастливых людей, я ревную,
Они одни в мире, только она и он
Гипнотисс, двигайся как зомби
Я прозрачен для них, я не отсюда
Если она уйдет, она заставит его плакать
Тем не менее, она должна уйти
Если один из двоих должен был покинуть жизнь
Безответная, она будет тратить день и ночь
Мне не нравятся люди, у которых есть любовь в их глазах
Они должны быть доказаны и недовольны
Не зажила, но иногда заживает
Оставайтесь воспоминаниями о своей жизни
Я ... Мне не нравятся счастливые люди, они всегда любят себя
Существует только для них, это всегда для того же
Они повсюду, любовь сделала дзэн
Я не люблю счастливых людей, я ревную,
Они одни в мире, только она и он
Гипнотисс, двигайся как зомби
Я прозрачен для них, я не отсюда
Мне не нравятся счастливые люди, они всегда любят друг друга
Существует только для них, это всегда для того же
Они повсюду, любовь сделала дзэн
Мне не нравятся люди, которые счастливы, я ревную, они делают.