Eddy Mitchell - J'Ai Tous Les Plans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Ai Tous Les Plans» из альбомов «Rio Grande» и «Essentiel Des Albums Studio» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Y’a des gens haut placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à répéter
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
Comme j’ai un manque de savoir vivre
C’est sûr je n’oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud
Voulait me prêter son divan
Pour peu que je sois cassé
Je dors quand je suis allongé
J’aime les filles qui prétextent
L’allergie aux chaleurs de l'été
Pas ce soir, j’ai la migraine,
Bu trop de champagne, je dois me rentrer
En amour tout comme en politique
Y’a peu de vrais mais beaucoup de carriéristes
Des voleurs, des tout petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d’avoir tous les plans
On s’appelle
Et, on se fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet’s, au club, oui bien sûr
Je veux pas d’esbroufe
Laisse faire, c’est pour moi
Je m’occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Перевод песни
Есть люди высокого ранга
Мозги одаренных
Учителя урока
Кто знает все обо всем, мечи
Моральные Создатели
Кто сломает тебя, чтобы повторить
Мой большой, у меня есть все планы
Мой большой, у меня есть все планы
Поскольку у меня нехватка знаний, чтобы жить
Конечно, я не забуду умереть
Психологически, извините
Хотя Зигмунд Фрейд
Хотел одолжить мне свою кушетку
Если я сломлен
Я сплю, когда лежу
Я люблю девушек, которые предлогают
Летняя тепловая аллергия
Не сегодня, у меня мигрень,
Слишком много шампанского, я должен вернуться
В любви, как в политике
Есть мало прав, но многие карьеристы
Воры, малыши,
Имбус своего народа
Убежденный иметь все планы
Он называется
И мы готовим еду
Но на самом деле, очень просто
В Фуке, в клубе, конечно
Я не хочу дрожать
Давайте сделаем это для меня
Я забочусь обо всем
Все и вся
Из ничего выше всего
(Спасибо Yann RIOU за эту лирику)