Eddy Mitchell - En revenant vers toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En revenant vers toi» из альбомов «Zig-Zag», «Anthologie» и «Tout Eddy 1971-1975» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Éteignez vos lumières
En sortant du tunnel
Vous quittez l’autoroute
Prudence et bonne route
Freinez, halte ! au péage
Parking et dépannage
Je me fous de tout ça
En revenant vers toi
En revenant vers toi
Que m’importe tout ça
Ces clichés de la vie d’aujourd’hui
M’ennuient
Une fille aux yeux clairs
Fait du stop mais en l’air
Tu es plus belle, je crois
En revenant vers toi
Vers toi
Petite fille que j’aime
L'étape de mes rêves
Au relais de mon âme
Vers toi
Petite fille que j’aime
Je vais vivre nos rêves
En revenant vers toi
Toi
Vers toi
Stop, passage à niveau
Express Paris-Bordeaux
Je perds un peu de toi
En revenant vers toi
Un fermier étonné
Me voit rire et chanter
Il ne te connait pas
En revenant vers toi
Vers toi
Petite fille que j’aime
L'étape de mes rêves
Au relais de mon âme
Vers toi
Petite fille que j’aime
Je vais vivre nos rêves
En revenant vers toi
Toi
Toi
Éteignez vos lumières
En sortant du tunnel
Vous quittez l’autoroute
Prudence et bonne route
Freinez, halte ! au péage
Parking et dépannage
Je me fous de tout ça
En revenant vers toi
Перевод песни
Выключите свет
Выйдя из туннеля
Вы покидаете шоссе
Осторожность и хорошая дорога
Тормози, остановись ! на пошлину
Парковка и поиск и устранение неисправностей
Мне плевать на все это.
Возвращаясь к тебе
Возвращаясь к тебе
Что мне все это важно
Эти снимки из сегодняшней жизни
Скучно мне
Девушка с ясными глазами
Сделал остановку, но в воздухе
По-моему, ты красивее.
Возвращаясь к тебе
К тебе
Маленькая девочка, которую я люблю
Этап моей мечты
В эстафете моей души
К тебе
Маленькая девочка, которую я люблю
Я буду жить нашими мечтами
Возвращаясь к тебе
Ты
К тебе
Остановка, переезд
Экспресс Париж-Бордо
Я теряю тебя.
Возвращаясь к тебе
Фермер удивился
Видит, как я смеюсь и пою
Он тебя не знает.
Возвращаясь к тебе
К тебе
Маленькая девочка, которую я люблю
Этап моей мечты
В эстафете моей души
К тебе
Маленькая девочка, которую я люблю
Я буду жить нашими мечтами
Возвращаясь к тебе
Ты
Ты
Выключите свет
Выйдя из туннеля
Вы покидаете шоссе
Осторожность и хорошая дорога
Тормози, остановись ! на пошлину
Парковка и поиск и устранение неисправностей
Мне плевать на все это.
Возвращаясь к тебе