Eddy Mitchell - Destination Terre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Destination Terre» из альбомов «Best Of» и «Les Nouvelles Aventures D'Eddy Mitchellversion Memphis» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Le bris de glace d’un coup de cristal est crispant mais demeure lgant
Le cri du bar qui ferme est dchirant
Tout comme un son «dolby surround»
Quelle que soit la ville, le lieu, l’endroit ou l’heure
Y a toujours l’instant o y' a un blues qui pleure
Pourquoi les gens qui s’aiment aiment s’faire du mal
Mme titre exprimental?
Les larmes sont peut-tre plus sales dans les yeux des amours blesss
Ah quelque soit la nuit, le p’tit jour est l l’heure
Les brves de comptoir s’terminent sur des rancњurs… Faut dcoller
Destination Terre, faut r’tomber
Mais sans planer et surtout rapprendre s’aimer
Destination Terre, essayer
De r’trouver juste un zeste, un semblant de dignit
Affronter l’temps rel, cette plante, Destination Terre
Pourquoi les gens sensibles sont souvent considrs comme des mutants?
Ils ressent' trop d’courants, de sentiments
L o les autres ne font semblant
Quelles que soient leurs vies, le meilleur est ailleurs
Ce monde impossible n’existe que dans leurs cњurs… Faut pas rver
Destination Terre, faut r’tomber
Mais sans planer et surtout rapprendre s’aimer
Destination Terre, essayer
De r’trouver, juste un zeste, un semblant de dignit
Affronter l’temps rel, cette plante, Destination Terre.
Перевод песни
Перелом льда удара кристалла хрустящий, но остается изящным
Крик бара, который закрывается, дерзкий
Так же, как «объемный звук Dolby»,
Независимо от города, места, места или времени
Всегда есть момент, когда есть блюз, который плачет
Почему люди, которые любят друг друга, любят зло
Экспериментальное название г-жи?
Слезы могут быть более грязными в глазах раненых
Ах, независимо от ночи, маленький день - это час
Бреки подсчета очков на ранчо ... Должны клеить
Место назначения Земля, должно упасть
Но без зависания и, прежде всего, воспоминания о любви
Назначение Земли, попробуйте
Найти просто изюминку, подобие достоинства
Перед реальным временем этот завод, Destination Earth
Почему чувствительные люди часто воспринимаются как мутанты?
Они чувствуют «слишком много течений, чувств
Другие не притворяются
Какая бы ни была их жизнь, лучшее в других местах
Этот невозможный мир существует только в их сердцах ... Не должен мечтать
Место назначения Земля, должно упасть
Но без зависания и, прежде всего, воспоминания о любви
Назначение Земли, попробуйте
Найти, просто изюминку, подобие достоинства
Посмотрите в реальном времени, это растение, Destination Earth.