Eddy Mitchell - Comment Finir La Semaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comment Finir La Semaine» из альбома «Essentiel Des Albums Studio» группы Eddy Mitchell.
Текст песни
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi pour atteindre la fin du mois
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Mon lectricit est coupe, mon tlphone supprim
J’ai une ardoise mon bar tabac et je ne chme pas, moi
Et pourtant je croyais gagner ma vie, maison, voiture et mon nid
Pas d’aventure, de folie ni de gne, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
L’animal le plus intelligent a toujours t l’homme
Mais je n’en suis pas plus fier pour a, c’est taire tous mes torts
L’homme ne tue pas toujours pour manger, il doit aussi se prouver
Et je cours, cours devant ce problme, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi pour atteindre la fin du mois
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Перевод песни
Я спускаюсь с обезьяны, я человек
Из-за зубов Адама и его яблока
И не задал вопрос, как закончить неделю?
У меня нет денег передо мной, чтобы добраться до конца месяца
И не задал вопрос, как закончить неделю?
Мое электричество вырезано, мой телефон удален
У меня есть шифер, и я не гонюсь за мной
И все же я думал зарабатывать себе на жизнь, дома, машины и моего гнезда
Нет приключений, безумия, нет, как закончить неделю?
Я спускаюсь с обезьяны, я человек
Из-за зубов Адама и его яблока
И не задал вопрос, как закончить неделю?
Самым умным животным всегда был мужчина
Но я не горжусь тем, что все мои обиды молчат
Человек не всегда убивает, чтобы есть, он должен также проявить себя
И я убежал, столкнувшись с этой проблемой, как закончить неделю?
Я спускаюсь с обезьяны, я человек
Из-за зубов Адама и его яблока
И не задал вопрос, как закончить неделю?
У меня нет денег передо мной, чтобы добраться до конца месяца
И не задал вопрос, как закончить неделю?
Я спускаюсь с обезьяны, я человек
Из-за зубов Адама и его яблока
И не задал вопрос, как закончить неделю?
Я спускаюсь с обезьяны, я человек
Из-за зубов Адама и его яблока
И не задал вопрос, как закончить неделю?